Femi Kuti — No Place For My Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place For My Dream", wykonawca: Femi Kuti.
Tekst piosenki
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor
The suffering people cant take anymore,
Anymore, anymore, anymore.
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor
The suffering people cant take anymore,
HOOK;
The world is changing, everyone dey feel the pain,
The world is changing, poverty dey win the game,
The world is changing, everyone can feel the pain,
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game.
Now the rich dey cry,
But the poor still die from poverty, no be lie,
Remeber Haiti, no one can deny
Somalia, no one can deny
HOOK;
The world is changing, everyone dey feel the pain,
The world is changing, poverty dey win the game,
The world is changing, everyone can feel the pain,
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game.
Tsunami here, tsunami there,
Theres is flooding everywhere
The phillipines, chile, china, pakistan, japan,
The flooding people cant take anymore
HOOK;
The world is changing, everyone can feel the pain
The world is changing, poverty dey win the game
The world is changing, everyone can feel the pain
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor,
The suffering people cant take anymore,
Anymore, anymore, anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you see what is going on in the world today,
Zgodzisz się, że bieda wygrywa grę,
Więcej ludzi cierpi,
Więcej ludzi jest bardzo biednych.
Cierpiący ludzie nie mogą już tego znieść.,
Już, już, już.
When you see what is going on in the world today,
Zgodzisz się, że bieda wygrywa grę,
Więcej ludzi cierpi,
Więcej ludzi jest bardzo biednych.
Cierpiący ludzie nie mogą już tego znieść.,
Hak;
Świat się zmienia, wszyscy czują ból,
Świat się zmienia, bieda wygrywa,
Świat się zmienia, każdy czuje ból.,
Świat się zmienia, bieda zyskuje, Wygrana gra.
Now the rich dey cry,
Ale biedni wciąż umierają z biedy, nie bądź kłamstwem,
Remeber Haiti, no one can deny
Somalia, nikt nie może zaprzeczyć
Hak;
Świat się zmienia, wszyscy czują ból,
Świat się zmienia, bieda wygrywa,
Świat się zmienia, każdy czuje ból.,
Świat się zmienia, bieda zyskuje, Wygrana gra.
Tsunami tu, tsunami tam,
Wszędzie zalewa
Filipiny, chile, Chiny, pakistan, Japonia,
Powodzie już nie wytrzymają.
Hak;
Świat się zmienia, każdy czuje ból.
Świat się zmienia, bieda wygrywa
Świat się zmienia, każdy czuje ból.
Świat się zmienia, bieda zyskuje, Wygrana gra
When you see what is going on in the world today,
Zgodzisz się, że bieda wygrywa grę,
Więcej ludzi cierpi,
Więcej ludzi jest bardzo biednych.,
Cierpiący ludzie nie mogą już tego znieść.,
Anymore, anymore, anymore