Femina — Muchacha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muchacha", wykonawca: Femina.
Tekst piosenki
Los rostros sonríen, sonríen los rostros de parte de otros
Buscando entre el resto se encuentran
Monótonos, se ven hipotónicos, explotan atómicos
Si danzo pacífica, vuelo y vuelvo a la tónica
Me refugio en la música es que me fío romántica
Aleja platónica luna sueños destructivos
No escondas la sed de tus críos por gestos festivos
Dale a las flores tus lágrimas
Al buen amante
Dale al caminante el asilo
Danos luz y dale al que duda un cometido explícito…
Condena vertientes de sangre por meros motivos
No invita a compartirse, quien no se compromete
Se riega el suelo de hastío si solo se compite
Se niega al encerrar el arte en falsos comandantes
Poder libre expresarse, no espero agradarle
Tal vez sí a la madre, hoy tierra de nadie…
Tal vez sí a la muerte, pa’que hoy no me aguarde
Los rostros sonríen, sonríen los rostros pero de parte de otros
Reflejo en mi misma que muchas van mudas de crimen
Desnudas de ausencias y enojo
Mujeres de rojo que no se destiñen
No despejan sus ojos el paso del tiempo que aun las oprime
Hoy todo ha cambiado, cuerpos van estreñidos
Blanco preso en su verso
Y el poeta lamentado
Se abre una puerta
Si gusta penetre
Aquí en este paseo no es privado el andante
Los ángeles darán la bienvenida al mal arriado
Entonarán secretos a quien va despilfarrado
Y consuelo paciente al obsesivo pretendiente
Mal parido por la suerte, rezo pa´ no perderte
Tal vez sí a la tierra, hoy en pena de muerte
Tal vez rece a la gente, para que se respete
Oiga muchacha
Nada es lo que parece
Seco ya el pasto, sal es la arena
Sed en el barro, sed que es espera
Espeso ya el arte, el artista anulado
No anhela ya por no ser escuchado, Callado
Enrieda se en labores sin sabor
El des amor de la audiencia nos deja sin pasiones
No existe poción que despierte el pensamiento
No existen personas que no tengas sentimientos
Existe quién miente por no quedar expuesto
El impuesto del reprimido caro es, claro es aburrido
Huirle a la desnudez, un constante estar vestido pa' tapar la estupidez
Que hoy nos tiene deprimidos
No hay quien nos oiga
El oído constipado del oyente que encerrado solo observa lo concreto
Lo plastificado
Nadie confronta a nadie, nadie conforma nadie
Si existe un reflejo debe ser plano y perfecto
Dinero ostia y calor para las manos que les falta un amor
Rebeldes mudos que mezquinan su propia opinión
La fantasía, mi fantasía que conspira contra la mentira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarze uśmiechają się, twarze uśmiechają się od innych.
Patrząc wśród reszty, znajdziesz
Monotonne, wyglądają hipotonicznie, eksplodują atomowo.
Jeśli Danzo się uspokoi, polecę i wrócę do toniku.
Ukrywam się w muzyce, ufam romansowi.
Platoniczny Księżyc odsuwa niszczycielskie sny
Nie ukrywaj pragnienia swoich dzieci świątecznymi gestami
Daj kwiatom łzy
Do dobrego kochanka
Daj piechurowi schronienie
Daj nam światło i daj temu, kto wątpi w oczywisty cel…
Potępienie krwi z prostych powodów
Nie oferuje dzielenia się, którzy się nie zgadzają
Podlewa glebę, jeśli tylko konkuruje
Odmawia, ujmując sztukę w kłamliwych dowódców
Mogę swobodnie wyrażać siebie, nie mam nadzieję, że ci się spodoba
Może tak, Matko, dziś Ziemia niczyja…
Może tak na śmierć, tato, że dzisiaj mnie nie czeka.
Twarze uśmiechają się, twarze uśmiechają się, ale od innych
Odzwierciedlając w sobie, że wiele przejść głupie zbrodnie
Nagie z braku i gniewu
Kobiety w kolorze czerwonym, które nie znikną
Nie oczyszczają oczu z czasów, które wciąż je uciskają
Dzisiaj wszystko się zmieniło, ciała idą zaparcia
Biały więzień w swoim wierszu
A poeta żałował
Drzwi się otwierają.
Jeśli lubisz penetrować
Tutaj, na tym spacerze, nie jest prywatnym piechurem
Anioły witają zło arriady
Będą tajemnicami dla tego, kto zostanie zmarnowany.
I cierpliwa pociecha dla obsesyjnego pana młodego
Zły urodzony na szczęście, modlę się, aby cię nie stracić.
Może tak na Ziemię, dzisiaj na karę śmierci.
Może będę modlił się do ludzi, aby szanowali siebie.
Hej, dziewczyno.
Nic nie jest takie, jak się wydaje.
Sucha już trawa, sól-piasek.
Pragnienie w błocie, pragnienie, które czeka.
Gusto już sztuka, artysta odwołany
Nie chce już być słyszany, milczy.
Enrida zamarła.
Des miłość publiczności pozostawia nas bez pasji
Nie ma eliksiru, który budzi myśl.
Nie ma ludzi, którzy nie mają uczuć.
Jest ktoś, kto kłamie za to, że nie jest narażony
Podatek od Represjonowanych dróg jest oczywiście nudny
Biec w nagość, ciągle być ubrany, aby uciszyć głupotę,
Że mamy dziś depresję.
Nikt nas nie słyszy.
Zaparcie ucha uwięzionego słuchacza obserwuje tylko konkretny
Uplastyczniać
Nikt nikogo nie konfrontuje, nikt nikogo nie tworzy.
Jeśli odbicie istnieje, musi być płaskie i doskonałe
Pieniądze Ostii i ciepło dla rąk, którym brakuje miłości
Głupi rebelianci, którzy podważyli własną opinię
Fantazja, moja fantazja, która spiskuje przeciwko kłamstwom.