Feminnem — Ovisna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ovisna", wykonawca: Feminnem.
Tekst piosenki
Jos jednom ti se ponavljas
jos jednom glumis, sad te znam
mazes me bojama nemira
kistom prevara
Jos jednom ja ti popustam
jos jednom sve ti dopustam
smijem se ocima zanosa
a skrivam od ponosa
I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
Zbog tebe ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
jer ti se opet prepustam
Ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
pred tvojim usnama oci zatvaram
Jos jednom pratim treptaj tvoj
jos jednom mrzim drhtaj svoj
koji me lagano izdaje
vodi do predaje
Ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama
I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz.
po raz kolejny działasz, teraz już wiesz,
że labirynty mnie z kolorami bałaganu
szczotka jest oszustwem.
Znów się przyłączam.
jeszcze raz wszystko, na co pozwalasz.
Czy Mogę uzyskać Rozkosz oczu,
i ukrywam się przed dumą?
I proszę, kiedy zatrzymasz moje ciało, znikniesz z twojego powodu, uzależniony, a ja nie jestem sobą, wiem, kiedy wszyscy jesteście znowu, wybaczam uzależniony, a ja nie jestem sobą, wiem, bo znowu, zostawię uzależniony, a ja nie jestem sobą, wiem, kiedy wszyscy jesteście znowu, wybaczam uzależniony, a ja nie jestem sobą, wiem, zanim twoje usta zamkną Oczy.
Jeszcze raz, podążaj za swoją chwilą,
po raz kolejny nienawidzę drżenie go
mnie, łatwą zdradę
prowadzi do poddania się.
Walczę z cieniami.,
ale wciąż jesteś w moich żyłach.
Proszę, kiedy przestaniesz.
moje ciało?
Walczę z cieniami.,
ale wciąż jesteś w moich żyłach.