Fenech-Soler — LA Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LA Love", wykonawca: Fenech-Soler.
Tekst piosenki
Lovers give me all the pain,
I can’t feel anything
You look into my eyes, I’m a dancing man
One that makes the scene, yeah
I feel the pain behind her eyes
You want to be afraid
I don’t love you but I’ll lie
So fill my heart with guilty sorrow
Oh, I’ll fill you in until you want to go With somebody else girl (somebody else girl)
I don’t love you but I’ll lie
When people tell you this is all for real
Do not feel ashamed for how you feel (lovers, lovers)
And if you want a nice gold ring, do not run away and cry
I feel the pain behind her eyes
You want to be afraid
I don’t love you but I’ll lie
So fill my heart with guilty sorrow
There they are, holding hands
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Every time you turn away
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Oh, I came like the wind and took it all away
Lovers, lovers
Everybody wants to feel the same
I keep you smiling until the higher ground
Could you be a little quieter when I’m around?
Lovers, lovers
Everywhere I look, it makes me sick
There they are, holding hands
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Every time you turn away
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
There they are, holding hands
I want to stop and say, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lovers give me all the pain,
Nic nie czuję.
Spójrz mi w oczy, jestem tańczącym człowiekiem.
One that makes the scene, yeah
Czuję ból za jej oczami.
Chcesz się bać
I don 't love you but I' ll lie
Więc napełnij moje serce winnym smutkiem
Oh, I ' ll tell you in until you want to go With somebody else girl (somebody else girl)
I don 't love you but I' ll lie
Kiedy ludzie mówią ci, że to wszystko jest prawdziwe
Nie wstydź się tego, co czujesz (lovers, lovers)
A jeśli chcesz złoty pierścionek, nie uciekaj i nie płacz.
Czuję ból za jej oczami.
Chcesz się bać
I don 't love you but I' ll lie
Więc napełnij moje serce winnym smutkiem
Tam są, trzymając się za ręce.
I want to stop and say
Za uśmiechem i diamentami, kłamstwa, oszustwa i zwątpienia w twoim umyśle
Every time you turn away
I want to stop and say
Za uśmiechem i diamentami, kłamstwa, oszustwa i zwątpienia w twoim umyśle
Oh, I came like the wind and took it all away
Kochankowie, kochankowie
Everybody wants to feel the same
I keep you smiling until the higher ground
Możesz być trochę ciszej, kiedy jestem w pobliżu?
Kochankowie, kochankowie
Wszędzie, gdzie spojrzę, robi mi się niedobrze.
Tam są, trzymając się za ręce.
I want to stop and say
Za uśmiechem i diamentami, kłamstwa, oszustwa i zwątpienia w twoim umyśle
Every time you turn away
I want to stop and say
Za uśmiechem i diamentami, kłamstwa, oszustwa i zwątpienia w twoim umyśle
Tam są, trzymając się za ręce.
I want to stop and say, oh