Feridun Düzağaç — Beni Bırakma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beni Bırakma", wykonawca: Feridun Düzağaç.
Tekst piosenki
Belki güneş bir gün ikimiz için doğar
Belki korkuları hayallerimiz boğar
O masal günü gelinceye kadar; susuyorum, susuyorum
Susadıkça yüzün düşer aklıma
Korkar oldum düşlemekten
Adını anarım çoğalır sesim
Konuşmaktan, düşünmekten, özlemekten
Gel bak bir elimde gökyüzü var hala
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la Korkular da benim umutlar da Beni bırakma
Beni bırakma
Gel bak bir elimde gökyüzü var hala
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la, la la Korkular da benim umutlar da Beni bırakma
Beni bırakma
Kimse kimsenin her şeyi olamaz-mış
Dili geçmişten tek yaramsın sen
Sensiz kimse mi kimsesiz miyim bilmem
Hiç bilmek istemem;
Hatta düşünmem
Gel bak bir elimde gökyüzü var hala
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la, la la Korkular da benim umutlar da Beni bırakma
Beni bırakma
Gel bak bir elimde gökyüzü var hala
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la, la la Korkular da benim umutlar da Beni bırakma
Beni bırakma
Gel bak bir elimde gökyüzü var hala
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la, la la Korkular da benim umutlar da Beni bırakma
Beni bırakma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może słońce kiedyś wzejdzie dla nas obu
Może lęki zdławią nasze marzenia
Aż nadejdzie ten bajkowy dzień; milczę, milczę
Kiedy jesteś spragniony, twoja twarz spada na moją głowę
Bałem się marzyć
Wspominam Twoje imię, mój głos się mnoży.
Od mówienia, myślenia, tęsknoty
Idź zobaczyć, wciąż mam niebo w jednej ręce.
Gwiazdy zagubione w innym la la lęki i moje nadzieje też mnie nie opuszczają
Nie zostawiaj mnie.
Idź zobaczyć, wciąż mam niebo w jednej ręce.
Gwiazdy zagubione w innym la la, la la lęki i moje nadzieje też mnie nie opuszczają
Nie zostawiaj mnie.
Nikt nie może być kimś wszystkim -
Jesteś moją jedyną raną z przeszłego języka.
Nie wiem, czy jestem nikim, czy sierotą bez ciebie.
Nigdy nie chcę wiedzieć.;
Nawet o tym myśleć
Idź zobaczyć, wciąż mam niebo w jednej ręce.
Gwiazdy zagubione w innym la la, la la lęki i moje nadzieje też mnie nie opuszczają
Nie zostawiaj mnie.
Idź zobaczyć, wciąż mam niebo w jednej ręce.
Gwiazdy zagubione w innym la la, la la lęki i moje nadzieje też mnie nie opuszczają
Nie zostawiaj mnie.
Idź zobaczyć, wciąż mam niebo w jednej ręce.
Gwiazdy zagubione w innym la la, la la lęki i moje nadzieje też mnie nie opuszczają
Nie zostawiaj mnie.