Feridun Düzağaç — Gamlı Uçak tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gamlı Uçak", wykonawca: Feridun Düzağaç.

Tekst piosenki

Bu gece dumanımda kaybolasım var
Bu gece kendimi unutasım var
Kuş olup uçamayasım, denize düşüp boğulasım var
Kendimden kurtulasım var
Varış nereye, ne zaman kaptan
Boğulduk boşluklardan
Ne gökyüzüm var ne yolcum
Tarifesiz uçuşlardan
Düşecekse düşsün bu gamlı uçak
Kelimelerim bitti, ne kaldı konuşacak?
Evet, çok güzel belki yaşamak
Yüz vermiyor bana hayat
Yüz vermiyor bana hayat
Varış nereye, ne zaman kaptan
Boğulduk boşluklardan
Ne gökyüzüm var ne yolcum
Tarifesiz uçuşlardan
Düşecekse düşsün bu gamlı uçak
Kelimelerim bitti, ne kaldı konuşacak?
Evet, çok güzel belki yaşamak
Yüz vermiyor bana hayat
Yüz vermiyor bana hayat

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dziś zniknąłem w moim dymie
Muszę dziś zapomnieć o sobie.
Nie mogę być ptakiem i latać, wpadam do morza i utonęłam
Pozbywam się siebie.
Przyjazd gdzie, gdy kapitan
Utonęliśmy w Pustkach
Nie mam nieba, nie mam pasażera
Z nieplanowanych lotów
Jeśli spadnie, niech ten samolot spadnie
Moje Słowa się skończyły, co pozostało do powiedzenia?
Tak, bardzo miło, może żyć
Twarz nie daje mi życia
Twarz nie daje mi życia
Przyjazd gdzie, gdy kapitan
Utonęliśmy w Pustkach
Nie mam nieba, nie mam pasażera
Z nieplanowanych lotów
Jeśli spadnie, niech ten samolot spadnie
Moje Słowa się skończyły, co pozostało do powiedzenia?
Tak, bardzo miło, może żyć
Twarz nie daje mi życia
Twarz nie daje mi życia