Ferlin Husky — Father's Table Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father's Table Grace", wykonawca: Ferlin Husky.
Tekst piosenki
While we sit at our table my family heads bowed low
My thoughts return to childhood to the finest guy I know
He doesn’t speak good English he’s just a simple man
But when he talks to the Lord even a little child can understand
I was awful young and reckless the thought still comes to me When I told dad I felt that I was old enough to leave
He sat there at the table I looked him on his face
He never spoke another word till he said the table grace
He said our graceous heavenly father we all gathered here today
To give these things of blessings so humbly we pray
My oldest son is leaving and I guess he knows what’s best
But just in case would you stand by and help him stand the test
And Lord he’s awful neglectful about church on Sunday morn
And if he gets with a wrong crowd would you let him hold your arm
And if he flies too high would you clip his wings
But don’t let him fall too hard I’m sure that you can hand the things
Oh I’ve tried my best from day to day to teach him right from wrong
He’s grown to be a fine young man Lord but you’ve always blessed our home
I just pray for understanding that he won’t build upon the sand
But I won’t worry half as much Lord if I know he’s in your hands
And oh yeah Lord it won’t be long till I’ll be coming home
We’ll have some long talks you and I don’t make me wait too long
We beg dear Lord for guidance please cleance us from our sins
So we all can meet in heaven in Jesus name amen
The table was silent as tears went down my face
From that day on I base my life on father’s table grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy siedzimy przy naszym stole, głowy mojej rodziny pochylały się nisko.
Moje myśli wracają do dzieciństwa do najlepszego faceta, jakiego znam.
On nie mówi dobrze po angielsku. jest tylko prostym człowiekiem.
Ale kiedy rozmawia z Panem, nawet małe dziecko może to zrozumieć.
Byłam bardzo młoda i lekkomyślna. myśl wciąż do mnie przychodzi, kiedy powiedziałam tacie, że czuję się na tyle dorosła, by odejść.
Siedział przy stole, spojrzałem mu w twarz.
Nie odezwał się ani słowem, dopóki nie powiedział stołu łaski.
Powiedział nasz łaskawy Ojciec Niebieski, zebraliśmy się tu dzisiaj.
Aby dać te rzeczy błogosławieństwa tak pokornie modlimy się
Mój najstarszy syn wyjeżdża i chyba wie, co jest najlepsze.
Ale na wszelki wypadek, czy mógłbyś stać z boku i pomóc mu przetrwać test?
I panie, on strasznie zaniedbuje kościół w niedzielny poranek.
A jeśli spotka się z niewłaściwym tłumem, pozwolisz mu potrzymać rękę?
A jeśli wzleci za wysoko, podetniesz mu skrzydła.
Ale nie pozwól mu upaść zbyt mocno.
Starałem się z dnia na dzień, by nauczyć go, co jest dobre, a co złe.
Wyrósł na wspaniałego młodzieńca, ale ty zawsze błogosławiłeś nasz dom.
Modlę się o zrozumienie, że nie będzie budował na piasku.
Ale nie będę się tak martwił, Panie, jeśli będę wiedział, że jest w twoich rękach.
And oh yeah Lord it won 't be long till I' ll be coming home
Nie każ mi czekać zbyt długo.
Prosimy Pana o radę, oczyść nas z naszych grzechów.
Więc wszyscy możemy spotkać się w niebie w imię Jezusa amen
Stół milczał jak łzy spływały mi po twarzy.
Od tego dnia Moje życie opiera się na stole ojca grace