Ferlin Husky — Little Tom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Tom", wykonawca: Ferlin Husky.
Tekst piosenki
Little Tom what will be your fate Little Tom will you be someone great
Do you know right from wrong are they teaching you at home
Or have they turn you loose to roam Little Tom
I walked into a cafe and ordered myself something to eat
When a little boy walked in with his shoes half off his feet
He said (buy a paper Mister) I said how do you son
(Seven sir when my papers are sold I’ll be on my way home)
What’s your name (Thomas but everybody calls me Little Tom
They named me after my daddy but they say I look like my mom)
I said why it’s almost midnight son you should be home asleep
(I know it but I wanna get me a bicycle and I gotta help mama buy somethin' to eat
My daddy’s pretty mean to us and he spends most of his money for wine
He don’t hold a job like other men cause, well, he gets hired all the time)
I said have somethin' to eat aren’t you hungry
He said (I guess a little bit
I believe I have a hamburger and a glass of milk to go with it)
I said Is that enough, He said (make it too cause I ain’t eat since noon)
Where you live son (on Main Street sir there’s six of us livin' in one room
There’s me and my three brothers and my mommy and my dad
But someday I’m gonna buy me a big house even if I have to turn out bad)
My appetite left me as I sat there watching him
And I thought he’s just one of thousands that’s brought up in a home of sin
Where the parents neglect their children and forget to maker the all mankind
Then wondered why there’s juvenile deliquency when their at fault most of the
time
I bit my lip and fought back tears as I watched the little guy leave the cafe
And I wondered how many more children would be brought up this way
Little Tom what will be your fate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały Tom jaki będzie twój los Mały Tom czy będziesz kimś wielkim
Czy wiesz, że dobro a zło uczą cię w domu?
A może puszczą Cię wolno, byś włóczył się po małym Tomku?
Wszedłem do kawiarni i zamówiłem sobie coś do jedzenia.
Kiedy mały chłopiec wszedł z butami na pół stopy
He said (buy a paper Mister) I said how do you son
(Seven Sir when my papers are sold I ' ll be on my way home)
What ' s your name (Thomas but everybody calls me Little Tom
Nazwali mnie po ojcu, ale mówią, że wyglądam jak moja mama.)
Powiedziałem, dlaczego już prawie północ synu, powinieneś spać w domu.
(I know it but I wanna get me a bicycle and I gotta help mama buy somethin ' to eat
Mój tata jest dla nas wredny i wydaje większość pieniędzy na wino.
Nie ma pracy jak inni mężczyźni, bo ciągle go zatrudniają.)
Powiedziałem, zjedz coś. nie jesteś głodny?
Powiedział (I guess a little bit
Chyba mam hamburgera i szklankę mleka.)
I said Is that enough, He said (make it too because I ain ' t eat since noon)
Where you live son (on Main Street sir there 's six of us livin' in one room
Jestem ja i moi trzej bracia, mamusia i tata.
Ale pewnego dnia kupię sobie duży dom, nawet jeśli będę musiał stać się zły.)
Mój apetyt opuścił mnie, gdy siedziałem tam i patrzyłem na niego.
Myślałem, że jest jednym z tysięcy, którzy wychowują się w domu grzechu.
Gdzie rodzice zaniedbują swoje dzieci i zapominają o stworzeniu całej ludzkości
Potem zastanawiałam się, dlaczego są nieletnie deliquency, kiedy ich wina większość z
czas
Ugryzłem się w wargę i odparłem łzy, gdy patrzyłem, jak maluch opuszcza kawiarnię.
Zastanawiałam się, ile jeszcze dzieci będzie tak wychowywanych.
Little Tom what will be your fate