Ferlin Husky — Money Greases the Wheels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Greases the Wheels", wykonawca: Ferlin Husky.
Tekst piosenki
There’s a whole lot of talk about loving but let me tell you how I feel
Loving may keep this old world turning but money greases the wheels
I said the money greases the wheel
Well one time these two brothers were floatin' down the river on a raft
One brother fell in the water the other brother ah he just laughed
And said I’ll save you for a dollar and a half
Well there’s a whole lot of talk…
Well a long time ago this outlaw he robbed and killed and stole
His girlfriend heard about a reward she went to the sheriff and told
And got ten thousand dollars in gold
Well there’s a whole lot of talk…
Well one time in Las Vegas a gambler was shootin' craps
He lost all his money and his baby but when he won his money back
He got ten new babies on his lap
Well there’s a whole lot of talk…
Well there’s a whole lot of talk…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo się mówi o miłości, ale powiem ci, co czuję.
Miłość może utrzymać ten stary świat w ruchu, ale pieniądze smarują koła.
I said the money usmares the wheel
Pewnego razu ci dwaj bracia płynęli tratwą w dół rzeki.
Jeden brat wpadł do wody, drugi zaśmiał się.
I powiedział, że zostawię cię za półtora dolara.
Dużo się mówi.…
Dawno temu ten banita okradł, zabił i ukradł.
Jego dziewczyna usłyszała o nagrodzie poszła do szeryfa i powiedziała
I dziesięć tysięcy dolarów w złocie.
Dużo się mówi.…
Pewnego razu w Las Vegas hazardzista strzelał w kości.
Stracił wszystkie pieniądze i dziecko, ale kiedy je odzyskał
Ma dziesięć nowych dzieci na kolanach.
Dużo się mówi.…
Dużo się mówi.…