Ferlin Husky — Slow Down Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Down Brother", wykonawca: Ferlin Husky.
Tekst piosenki
There’s a sixty mile limit from a-coast to coast
And a highway cop at every cedar post
You better slow down brother, slow down
Take your foot off of the gas
When you hear that sirene begin to moan
While you’re goin' fifty in a thirty mile zone
You better slow down brother, slow down
And don’t give the man any sass
If you race the other fellar to the under pass
Just kiss yourself goodbye
'Cause if the Lord had really wanted you to go that fast
He’d a-give you wings to fly
When you see a man reading a highway map
Making sixty-five with junior on his lap
Then it ain’t no time to take a nap
Brother, you better slow down
If another car passes and he wants to race
And he’s got his arm around his sweety’s waiste
You better slow down brother, slow down
No use to lean on the horn
When you got 'er wide open at ninety-nine
On a dead-end road without a warning sign
You better slow down brother, slow down
'Cause that’s how angels are born
When you see a fellar comin' where the highways cross
Just ease up and let him by Don’t you dare to try to beat him
Just to show who’s boss
'Cause it might end up in a tie
If you’re hittin' on ninety and a-temptin' fate
You will soon be knockin' on the golden gate
'Cause them hills and curves are graveyard bait
Brother you better slow down
Brother you better slow down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest granica 60 mil od wybrzeża do wybrzeża.
I Gliniarz z autostrady na każdym cedar post
Lepiej zwolnij bracie, zwolnij
Zdejmij nogę z gazu.
Kiedy usłyszysz, że sirene zaczyna jęczeć
While you 're goin' fifty in a thirty mile zone
Lepiej zwolnij bracie, zwolnij
And don ' t give the man any Pass
Jeśli ścigasz się z drugim fellarem do pod przełęczą
Po prostu Pocałuj się na pożegnanie
'Cause if the Lord had really wanted you to go that fast
Dałby ci skrzydła, byś latał.
Kiedy widzisz mężczyznę czytającego mapę autostrady
Robi sześćdziesiąt pięć z Juniorem na kolanach
To nie czas na drzemkę.
Bracie, lepiej zwolnij.
Jeśli inny samochód przejedzie i będzie chciał się ścigać
# And he 's got his arm around his sweety' s waiste #
Lepiej zwolnij bracie, zwolnij
No use to lean on the horn
"When you got 'er wide open at 99"
On a dead-end road without a warning sign
Lepiej zwolnij bracie, zwolnij
'Cause that' s how angels are born
When you see a fellar comin ' where the highways cross
Nie waż się go bić.
Żeby pokazać, kto tu rządzi.
Bo może skończyć się remisem.
If you 're hittin' on ninety and a-temptin ' fate
Wkrótce zapukasz do złotej bramy
'Cause them hills and curves are graveyard bait
Bracie, lepiej zwolnij.
Bracie, lepiej zwolnij.