Fernanda Porto — Eletrecidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eletrecidade", wykonawca: Fernanda Porto.
Tekst piosenki
Como numa amorosa cantiga
Hoje, com aquele espanto da primeira dor
Acordei chorando, rondando o apartamento
Numa entrevista de Godard na mão
Três fantasias na cabeça
O teto tão baixo, fui até o centro
Lírico Ulisses devorador de Milk Shakes
Em passos rápidos dizia para os espelhos das vitrines
Alô Marina Vladi, imitando aquele jeito do cabelo
Alto-falantes das lojas me arrepiam
Por pouco não me sinto enamorada
Aí, soprando um café de máquina
Com a voz do Rei na barriga
Jobim no coração
Espelho caixa de contatos
Assobio no elevador
Uma canção me consola
Enquanto mamãe faz tricô
Penélope distraída
Preciso sair de casa…
Se alguém tocar seu corpo como eu, não diga nada…(4x)
Repete 2° Parágrafo
Se alguem tocar seu corpo como eu, não diga nada…(2x)
Se alguem tocar seu corpo como eu…
Se alguem tocar seu corpo…
Se alguem tocar seu corpo como eu, não diga nada (2x)
Não diga nada…
Se alguem tocar seu corpo como eu, não diga nada.
Não diga nada…
Não diga nada…
Se alguem tocar seu corpo como eu, não diga nada… (2x)
Não diga nada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w kochającej piosence
Dzisiaj, z tym zdumienie od pierwszego bólu
Obudziłem się, płacząc, wędrując mieszkanie
W jednym z wywiadów Godard w ręce
Trzy fantazje w głowie
Sufit jest tak niski, że poszedłem do centrum
Liryczny Odyseusz EATER koktajle mleczne
W szybkie kroki, mówił, lustra, Windows
Cześć Marina Vladi, naśladując sposób włosów
Głośniki ze sklepów mi wstały
Nie czuję, że zostałam obdarzona.
Nie dmuchanie z Ekspres do kawy
Głos Króla w brzuch
Jobim w sercu
Lustro Box kontakty
Gwizdek w windzie
Piosenka mnie pociesza
Gdy mama robi na drutach
Penelope
Muszę wyjść z domu.…
Jeśli ktoś dotknie twojego ciała jak ja, nic nie powiesz...(4x)
Powtarza 2 Akapit
Jeśli ktoś dotknie twojego ciała jak ja, nic nie powiesz...(2x)
Jeśli ktoś dotknąć ciała jak ja…
Jeśli ktoś dotknąć ciała…
Jeśli ktoś dotknąć ciała jak ja, nic nie mów (2x)
Nic nie powiesz.…
Jeśli ktoś dotknie twojego ciała jak ja, nic nie powiesz.
Nic nie powiesz.…
Nic nie powiesz.…
Jeśli ktoś dotknie twojego ciała jak ja, nic nie powiesz... (2x)
Nic nie powiesz.…