Fernandel — La bouillabaisse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bouillabaisse", wykonawca: Fernandel.
Tekst piosenki
Pour faire une bonne bouillabaisse
Il faut se lever de bon matin
Préparer le pastis et sans cesse
Raconter des blagues avec les mains
Les courageux prennent leur canne
Et vont eux mêmes la pêcher
Mais le poisson passe et ricane
Y a plus qu'à l’acheter au marché !
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon.
chœurs:
Pour faire une bonne bouillabaisse
Il faut se lever de bon matin
Préparer le pastis et sans cesse
Raconter des blagues avec les mains.
Une langouste est nécessaire
De la baudroie et des favouilles
Douze rascasses un petit Saint Pierre
Huile safran ail et fenouil
On invite une belle petite
Marie-Louis ou bien Ninon
Ensemble on remue la marmite
En se bécotant tout le long
Il faut bien attiser la braise
Ninon le fit ingénument
C’est ainsi que les marseillaises
Eprouvent leur tempérament
On laisse un peu la bouillabaisse
Pour pétanquer au cabanon
On tire et on fait des prouesses
Quand on revient y a plus de bouillon !
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon.
chœurs:
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby zrobić dobre buyabes
Musimy wcześnie wstać.
Gotować Pastis i stale
Opowiadając dowcipy rękami
Odważni biorą swoją laskę
I sami ją złapią
Ale ryby mijają i chichoczą
To nie jest po prostu kupić go na rynku !
Ah! co to jest dobre buyabes
Ah! Boże, jak dobrze. Dobrze. dobrze.
Ah! co to jest dobre buyabes
Ah! Boże, jak dobrze.
chór:
Aby zrobić dobre buyabes
Musimy wcześnie wstać.
Gotować Pastis i stale
Opowiadać dowcipy rękami.
Langusta potrzebuje
- Zapytał, nie spuszczając z niej Bliskiego spojrzenia.
Dwanaście raskasówprzypisybibliografia
Szafran olej czosnek i koper włoski
Zapraszamy piękne małe
Marie-Louis lub Ninon
Razem mieszamy garnek
Całując się całą drogę
Trzeba nadmuchać węgle
Ninon w zamyśleniu wyciągnął:
Więc marsylianie
Sprawdź swój temperament
Zostawmy trochę buyabes
Do picia w chacie
Ciągnie i męstwo
Kiedy wrócimy, będzie więcej bulionu !
Ah! co to jest dobre buyabes
Ah! Boże, jak dobrze. Dobrze. dobrze.
Ah! co to jest dobre buyabes
Ah! Boże, jak dobrze.
chór:
Ah! co to jest dobre buyabes
Ah! Boże, jak dobrze. Dobrze. dobrze.
Ah! co to jest dobre buyabes
Ah! Boże, jak dobrze.