Fernandito Villalona — Mala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala", wykonawca: Fernandito Villalona.
Tekst piosenki
Mala
Por Dios que tu eres mala.
Si gozas mi sufrir, si ríes mi penar, porque eres mala.
Mala
Tienes que ser muy mala.
No quieres comprender que todo mi querer fue solo tuyo.
De aquel pasado que acabo solo recuerdos me dejo tu orgullo. De aquel cariño
que existió no quisiera recordar el tuyo.
Le pido al cielo que te perdone, pues yo no puedo desearte un mal.
Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
De aquel pasado que acabo solo recuerdos me dejo tu orgullo. De aquel cariño
que existió no quisiera recordar el tuyo.
Le pido al cielo que te perdone, pues yo no puedo desearte un mal.
Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
De aquel pasado que acabo solo recuerdos me dejo tu orgullo. De aquel cariño
que existió no quisiera recordar el tuyo.
Le pido al cielo que te perdone, pues yo no puedo desearte un mal.
Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
Mala!
(Gracias a Lioris por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pech
Boże, jesteś zła.
Jeśli cieszysz się moim cierpieniem, jeśli śmiejesz się z Mojej kary, ponieważ jesteś zła.
Pech
Musisz być bardzo zła.
Nie chcesz zrozumieć, że moje życzenie było tylko twoje.
Z przeszłości, którą ukończyłem, pozostawiam tylko wspomnienia twojej dumy. Z tej miłości
że istniał, nie chciałbym wspominać o Tobie.
Proszę niebiosa o przebaczenie, bo nie mogę cię skrzywdzić.
Niech twoja kara będzie moim osądem. Niech twój kaprys będzie moim końcem.
Z przeszłości, którą ukończyłem, pozostawiam tylko wspomnienia twojej dumy. Z tej miłości
że istniał, nie chciałbym wspominać o Tobie.
Proszę niebiosa o przebaczenie, bo nie mogę cię skrzywdzić.
Niech twoja kara będzie moim osądem. Niech twój kaprys będzie moim końcem.
Niech twoja kara będzie moim osądem. Niech twój kaprys będzie moim końcem.
Z przeszłości, którą ukończyłem, pozostawiam tylko wspomnienia twojej dumy. Z tej miłości
że istniał, nie chciałbym wspominać o Tobie.
Proszę niebiosa o przebaczenie, bo nie mogę cię skrzywdzić.
Niech twoja kara będzie moim osądem. Niech twój kaprys będzie moim końcem.
Niech twoja kara będzie moim osądem. Niech twój kaprys będzie moim końcem.
Zła!
(Dziękuję Liorisowi za ten list)