Fernando Cabrera — España tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "España", wykonawca: Fernando Cabrera.
Tekst piosenki
Parece que el juez le dijo
Usted se marcha de acá
No puede aquí quedar nadie
Que toque música en vivo
Del viejo teatro del pueblo
Terminan de descolgar
Las últimas actuaciones
Sólo el recorte de un diario
País, pobre incertidumbre
Al menos queda algún diario
Recurro a todo boliche
Que pueda neutralizar
La pálida que ilumina
Cada salón de mi alma
No hay nada que más me alivie
Que aprovechar la canción
La música curativa
Que mi dolor desempaña
No puedo, no hay más pianistas
Se fueron todos a España
Quedamos abandonados
A los caprichos del dial
Me acuerdo de aquellas noches
Oyendo hablar las guitarras
La charla de los tambores
Y yo queriendo opinar
Los ritmos hoy van de luto
Son guantes huecos de garra
Ayer conseguí pasaje
Voy con ustedes a España
Los músicos a montones
Desembarcando en España
País, pobre incertidumbre
La soledad te acompaña
Mi Dios, pobre Madre Patria
Con su actitud coterránea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że sędzia mu powiedział.:
Wynoście się stąd.
Nikt nie może tu zostać.
Niech gra muzykę na żywo
Ze starego wiejskiego teatru
Kończą podnosić słuchawkę.
Ostatnie występy
Po prostu przycinanie dziennika
Kraj, słaba niepewność
Przynajmniej pozostaje jakiś dziennik
Zwracam się do wszystkich kręgli
Który może zneutralizować
Bladość, która oświetla
Każda sala mojej duszy
Nic mi nie pomoże.
Niż skorzystać z piosenki
Muzyka uzdrawiająca
Że mój ból niszczy
Nie mogę. koniec z pianistami.
Wszyscy wyjechali do Hiszpanii.
Zostawiono.
Do kaprysów tarczy
Pamiętam te noce.,
Słuchanie jak mówią gitary,
Bełkot perkusji
I chcę wyrazić swoją opinię.
Rytmy dziś idą w żałobie
To jest wydrążone rękawice z pazurami
Wczoraj dostałem bilet.
Jadę z wami do Hiszpanii.
Muzycy w kupie
Lądowanie w Hiszpanii
Kraj, słaba niepewność
Samotność ci towarzyszy
O mój Boże, biedna Ojczyzna.
Z jego koterrowym nastawieniem