Fernando Castro — Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africa", wykonawca: Fernando Castro.
Tekst piosenki
Africa
Tu nombre suena y a poesia
A luna clara y a luz del dia
Tu eres la luz que ilumina mi caminar
Solo se que alguna vez te vere en el cielo
Ahi a donde bailan las estrellas
Bajo los sones de un pianito flamenco
Con una oracion en las manos
Que a mi mi abuela me dio
De camino a los gitanos y a pedirle la oracion
Que no se vaya que no se quede dormia
Que tengo 21 primaveras y ella me hace falta todavia
Inque mis rodillas en el suelo y llorando te pedi
No te la lleves Dios mio sin ella no puedo vivir
Africa
Tu nombre suena y a poesia
A luna clara y a luz del dia
Tu eres la luz que ilumina mi caminar
Solo se que alguna vez te vere en el cielo
Ahi a donde bailan las estrellas
Bajo los sones de un pianito flamenco
Una mirada complice de mi hermano
Me dice que ya pronto va a marchar
La madre que tanto nos a amado
En una cunita hacia el cielo va
Solo se que alguna dia yo estare contigo
Alla de las estrellas
Donde tu ni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Afryka
Twoje imię brzmi i poezja
Do jasnego księżyca i światła dziennego
Jesteś światłem, które oświetla moje chodzenie.
Wiem tylko, że kiedyś zobaczę cię w niebie.
Gdzie tańczą Gwiazdy.
Przy dźwiękach fortepianu flamenco
Z modlitwą w rękach
Co moja babcia mi dała
W drodze do Cyganów i poprosić ich o modlitwę
Niech nie odchodzi, niech nie zasypia.
Że mam 21 wiosny i nadal jej potrzebuję.
Oparłem się kolanami o podłogę i płacząc, poprosiłem cię.
Nie zabieraj jej, mój Boże, nie mogę bez niej żyć.
Afryka
Twoje imię brzmi i poezja
Do jasnego księżyca i światła dziennego
Jesteś światłem, które oświetla moje chodzenie.
Wiem tylko, że kiedyś zobaczę cię w niebie.
Gdzie tańczą Gwiazdy.
Przy dźwiękach fortepianu flamenco
Sprytne spojrzenie mojego brata
Mówi mi, że wkrótce odejdzie.
Matka, która tak bardzo nas kochała
W małej kuny do nieba idzie
Wiem tylko, że kiedyś będę z tobą.
Alla z gwiazd
Gdziekolwiek jesteś