Fernando Delgadillo — Aclaraciones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aclaraciones", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Aclaraciones
Tú a mí me gustas
y podría ser tonto
o demasiado pronto
para platicar,
pero podría ocurrir
que si me callo
se termine Mayo y
aún no empiece a hablar
así que aquí no me detengo
en mas explicaciones
sobre las cuestiones
que debo aclarar
y quiero ver
que pasa con nosotros
que es lo que sientes
con respecto a mí,
que me dirías sí aquí
te pongo un beso
y aburrido de eso
te pongo otros mil.
A ver,
que me dirías si salgo
con el viejo cuento
de que lo que siento
nunca lo sentí,
que le dirías
a este despreocupado
si anda interesado
en sentirse feliz.
A ver, a ver,
vamos a ver
y dime seriamente
si lo que se siente en mi también se siente en ti,
y aclaro, antes que nada,
que te adoro
que lo hago
desde que te conocí
y que pretendo ser correspondido
si no en este instante
puede que delante
me confirmes todo
lo que de algún modo
podría resolverse
aclarando que sí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Wyjaśnienie
Lubię cię.
i to może być głupie.
albo za wcześnie.
aby porozmawiać,
ale to może się zdarzyć
co jeśli się zamknę?,
maj zakończony i
jeszcze nie zaczynaj.
więc nie zatrzymuję się tutaj.
w dalszych wyjaśnieniach
na pytania
co powinienem wyjaśnić
i chcę zobaczyć,
co jest z nami nie tak
co czujesz?
w stosunku do mnie,
co mi powiesz tak tutaj.
pocałuję Cię.
i znudzony tym
dam ci jeszcze tysiąc.
Popatrzeć,
co mi powiesz, jeśli wyjdę?
ze starą bajką
że to, co czuję,
nigdy tego nie czułem.,
co byś mu powiedział
do tego beztroskiego
jeśli jesteś zainteresowany
czuć się szczęśliwym.
Zobaczymy.,
popatrzeć
i powiedz mi poważnie.
jeśli to, co czuję we mnie, też jest w tobie.,
i wyjaśniam przede wszystkim,
że cię kocham.
co robię
odkąd cię poznałem.
i że udaję, że się odwzajemniam.
jeśli nie teraz.
może przed nami
potwierdź wszystko.
co jakoś
to może być rozwiązany
doprecyzuję, że tak.