Fernando Delgadillo — Bienvenida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bienvenida", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
L. y M. F. Delgadillo, diciembre 1995
Es de verdad, ya ests aqu
ha sido un largo tiempo de espera
y la ansiedad de saber que ibas a venir
me ha puesto en un estado entre llorar y rer
no hagas caso cmo te va?
ven, djame abrazarte y ya despus me dirs
siempre hay tiempo. Mentira
la dicha se va en tantas formas
y te fuiste t, y el verte de nuevo me inunda
de gratitud, de ventura, de felicidad
la vida un da toca a la puerta,
nos manda llamar,
como hojas que el viento separa y despus de algn tiempo las junta
las vuelve a encontrar
no caben rencores, la cosa es as lo nico que quiero mirar
es que ests otra vez junto a m.
Uno no sabe qu decir, la ocasin
amerita una celebracin de emociones
de hablar y escuchar, qu te puedo contar?
S, no s por donde empezar
te puedo abrazar ya ests aqu
es tu bienvenida y yo soy tan feliz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
L. and M. F. Delgadillo, December 1995
To prawda, już tu jesteś.
to był długi czas oczekiwania
i niepokój, wiedząc, że przyjdziesz.
to postawiło mnie w stanie między płaczem a rer
nie przejmuj się, jak zamierzasz to zrobić?
chodź tu, uściskam cię, a potem odejdę.
zawsze jest czas. Kłamstwo
Bliss odchodzi w wielu formach
a Ty odszedłeś i znów cię zobaczyć zalewa mnie.
od wdzięczności, od Ventury, od szczęścia.
życie tak puka do drzwi,
wysyła do nas telefony.,
jak liście, które wiatr dzieli i po pewnym czasie łączy je
odnajduje je ponownie.
bez obrazy, chodzi o to, że chcę oglądać.
to znowu obok m.
Jeden nie wie, co powiedzieć, sprawa
to wymaga świętowania emocji
mówienie i słuchanie, co mogę powiedzieć?
S, nie s, od czego zacząć
mogę cię tu przytulić.
to Twoje przyjęcie i jestem taka szczęśliwa.