Fernando Delgadillo — Cancion febril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancion febril", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Y deja que te vea otra vez
Ya me voy a atar flores a tu pelo
Y ver la luz en tu mirada
Mientras que es invierno
Otra es la huella de tus pies
Siguiendo tu camino al lecho tibio
Que te abrazará, y no yo
Mientras te llega el sueño
Quisiera tanto y más estar contigo
En cada sonrisa y hallazgo
En cada rasgo que imagino
Te acompañan mientras yazgo aquí
Lejano hasta de mí
Recostándome sin ti
Si dejas que te vea otra vez
Déjame apartar tu pelo
Y solo respirar tu piel
Tomar tu aroma, flor de enero
Dame tus manos desde ayer
Sujétame a ti en otra temporada
Y tenme junto a ti, quizás
Si volvieras mañana
Que yo quisiera tanto arar contigo
Es un secreto de jardines
De costumbres de labriegos
¡Ah! El aroma a hierba
Tierra firme, lluvias y humedad
Que se vuelven a encontrar
Seré tu remanso inquieto y tú
Serás mi árbol querido
Y si aun oyes la voz
Que he pretendido escuchar
Tu oído mientras vuelve abril
Tenderé al viento mi canción
Febril huyendo
De añoranzas y mañanas
Que desfilan mis ventanas
De tu luz de luna que
De nuevo se me esconde
Donde no me dejan
Tantos días mirar
Quisiera jardinero ser
Que mi jardín secreto fuera así
Explorar tu huerto, un brío
Y tus frondas y floridas sendas
Si fuera yo tu abeja fiel
Tu visitante asiduo y diario
Robar néctar de tus otros labios
De flor de ciruela
Quisiera ser poeta
Para eternizarte quieta
Quisiera ser dibujante
Para ser tu amante
Trazar tres bocetos
Tuyos al finalizar
Y volvernos a empezar
Ya deja que te vea otra vez
Y hacerte un tiempo de Roma al revés
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pozwól mi się jeszcze zobaczyć.
Przywiązuję kwiaty do Twoich włosów.
I zobaczyć światło w Twoim spojrzeniu.
Póki jest zima.
Drugi to odcisk stóp
Podążając ścieżką do ciepłego łóżka,
Który obejmie ciebie, nie mnie.
Dopóki sen przychodzi do ciebie.
Chciałbym być z Tobą tak wiele i więcej
W każdym uśmiechu i znalezisku
W każdej funkcji, którą reprezentuję,
Towarzyszą Ci, gdy tu jestem.
Daleko ode mnie.
Leżę bez ciebie.
Jeśli pozwolisz mi się znowu zobaczyć.,
Pozwól, że odłożę ci włosy.
I po prostu oddychaj swoją skórą.
Weź swój zapach, styczniowy kwiat,
Daj mi ręce od wczoraj.
Trzymaj mnie w innym sezonie.
I trzymaj mnie przy sobie, może.
Gdybyś wrócił jutro.,
Że tak bardzo chcę z tobą pracować.
To tajemnica ogrodów
Ze zwyczajów labriegos
A. Zapach trawy
Twarda Ziemia, deszcze i wilgoć
Którzy znów się spotykają
Ja będę twoją niespokojną rozlewiskiem, a Ty
Będziesz moim ulubionym drzewem.
I jeśli nadal słyszysz głos,
Że udawałem, że słyszę.
Twoje ucho, gdy wraca kwiecień
Skłaniam się ku wiatrowi moją piosenkę,
Gorączkowo uciekając
Z tęsknoty i poranka
Które chodzą po moich oknach,
Od Twojego księżycowego światła, które
Znowu się przede mną ukrywa.
Gdzie mnie nie zostawiają.
Tak wiele dni oglądać
Chciałbym ogrodnik być
Aby mój sekretny ogród był taki
Poznaj swój ogród warzywny, Brio
I twoje liście i Kwitnące ścieżki
Gdybym był twoją wierną pszczołą,
Twój stały i codzienny gość
Ukraść nektar z innych warg
Kwiat śliwy
Chciałbym być poetą.
Żeby nie ruszać się na zawsze.
Chciałbym być rysownikiem.
Żeby być twoim kochankiem.
Prześledzić trzy szkice
Twoje na końcu
I zacząć od nowa.
Pozwól mi się jeszcze zobaczyć.
I zrobić sobie czas z Rzymu na odwrót.