Fernando Delgadillo — Cosas y Palabras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosas y Palabras", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Un dia contaba entre mis dedos
Aparte de una llamada
Algun recuerdo y tantas ganas
De asomarte a mi interior
Pero al toparme cara a cara
Con la voz que se llevara atado
Poco mas que muchos otros tipos como yo Me hizo pensar que habia una sola
Que esperaba por mis pasos
Entretanto un ventanal
Casi llegue al remordimiento
Por hallarme tan ligero
Y contar entre mis dedos lo que das
Lo malo en todo es que ya se como lo das
Como te extran~o, amor
Que voy a hacer sin ti?
Que voy a hacer cuando la lluvia me haga voces?
Cuando deje de cansarme la rutina de atrasarte
Aqui en mi cuerpo tan descubierto como lo siento
De man~ana y madrugada sin tu pelo hasta la almohada
Pasa frio y no se diga mi piel
No se lamenta mas en mi Porque no puede hacer sentirme mas dolor
Y yo lo siento, si sen~or
Tenia un animo gris
Silbando al viento en la ventana
Un tipi tipi que queria charlar lloviendo
Dos semanas de cansarme de una vida por delante
Y tu recuerdo, como me acuerdo
«Como la quiero"repetia ya mas fuerte la razon
Y el sentimiento, y en fin
Son solo cosas y palabras
Para hallarme con que hoy soy solo un sujeto
Que ya no suen~a con ser tu suen~o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz policzyłem między palcami.
Poza wywołaniem
Jakieś wspomnienia i tyle pożądania
Zajrzeć do mnie.
Ale stojąc twarzą w twarz,
Z głosem, który zostanie przywiązany
Trochę więcej niż wielu innych facetów, takich jak ja, sprawiło, że pomyślałem, że jest tylko jeden
Który czekał na moje kroki,
Tymczasem wykusz
Prawie doszedłem do skruchy.
Za znalezienie mnie tak łatwego.
I policzyć między palcami to, co dajesz.
Szkoda, że już wiem, jak to robisz.
Jak cię zdradzają~Och, miłość
Co ja bez ciebie zrobię?
Co zrobię, gdy deszcz zrobi mi głosy?
Kiedy przestanę być zmęczony, rutyna pozostaje w tyle za tobą.
Tutaj, w moim ciele, tak jak się czuję,
Od man ~ ana i wcześnie rano bez włosów do poduszki
Robi się zimno i nie mówi o mojej skórze.
Już mnie nie żałuje, bo nie może mnie skrzywdzić.
I przepraszam, jeśli sen ~ or
Był w szarym nastroju.
Gwizd wiatru w oknie
Tipi Tipi, który chciał porozmawiać z deszczem
Dwa tygodnie zmęczenia przed życiem.
I twoja pamięć, jak pamiętam.,
"Jak ją kocham" - powtórzyła już głośniej.
I uczucie, i w końcu
To tylko rzeczy i słowa.
Żeby się dowiedzieć, że dziś jestem tylko sprawcą.
Że już nie chcę być twoim marzeniem.