Fernando Delgadillo — De la Canción de protesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De la Canción de protesta", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Miscellaneous
De La Cancion De Protesta
Qué se ha dicho del cantante de protesta
que la rebeldía que había se reformó
que vistió saco y corbata,
que trae su licenciatura
como nobiliario título, que ya se le pasó.
Que ha encontrado un sitio en donde renegaba,
convirtiéndose al final en lo que tanto protestó.
Que se piensa de la canción de protesta
que era inútil y al final se comprobó
que hoy no cuenta nada nuevo
que no está de moda y que ha quedado
allá con el pasado y con los sueños
que hecho a andar.
Que es la suciedad de los años 60
que se acabaron los hippies
que esto, que otro y tanto más.
Que se canta y que revive viejas glorias
que se guarda con su estuche en un rincón
canto de contradicciones que empezaba en los demás
como todo lo que marcha para atrás.
Que la protesta es un engañamuchachos
que es para perder el tiempo y fantasear
que si es uno socialista y que otra vez
viene a joder con esos pobres
que no quieren trabajar.
Y que se ha hecho vieja esta calamidad.
Hace tiempo que se escuchan estas voces
de ese modo se han ganado su razón
con tantos malos ejemplos se diría que sus
informes son lo mismo y quien se acuerda
que llevaban dirección.
Que canciones y cantores se quejaban
de este mundo en que habitamos
por hacerlo algo mejor.
Cuando al imbécil le mostraron la luna,
sólo pudo ver el dedo del que se la señaló.
Yo no soy quién para subrayar que es cierto,
pero quien dijo esto lo hizo con la mejor intención.
Yo no sé cuántos se han valido en los fines
para aprovechar los medios y llevarse su porción.
Pero ocurre que cerramos los caminos
cuando a aquel que nos los muestra
va cambiado de opinión.
La verdad está en la nación que tenemos
para que hace tanta falta otra señal.
Si el malestar es de todos,
la protesta es la evidencia de lo sucio
que no se puede tapar.
Y si no, ¿cómo se aprende a caminar?
Que onda entonces con la canción de protesta
la he buscado y me encontré esta conclusión:
mientras diga lo que vea,
mientras tenga una opinión que levanto y que sostengo,
¿cómo aprendo a decir no?
Es natural en este sitio y estos tiempos,
que la protesta acompañe mi canción.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Z Pieśni Protestacyjnej
Co zostało powiedziane o protestującym piosenkarzu
że powstanie, które zostało zreformowane
kto nosił torbę i krawat,
kto przynosi swój tytuł licencjata
jako tytuł szlachecki, który już mu nadano.
Że znalazł miejsce, w którym się wycofywał.,
stając się w końcu tym, że tak protestował.
Kto myśli o pieśni protestacyjnej
to było bezużyteczne i ostatecznie zostało udowodnione
co dzisiaj nie ma nic nowego
co nie jest w modzie i co pozostało
tam z przeszłością i marzeniami.
co za chodzenie.
Co to jest brud z lat 60-tych
że hipisów zabrakło
co to jest, co jest inne, a tym bardziej.
Kto śpiewa i kto ożywia starą chwałę
który jest przechowywany z przypadku w rogu
śpiew sprzeczności, który rozpoczął się w innych
jak wszystko, co się cofa.
Że protest to oszustwo.
co to jest marnować czas i fantazjować
co jeśli jest socjalistą i że znowu jest
przychodzi się pieprzyć z tymi biednymi
nie chcą pracować.
I że ta katastrofa się starzeje.
Te głosy są słyszalne od dawna.
więc zasłużyli na swój powód
przy tak wielu złych przykładach powiedziałbyś, że
raporty są takie same i kto pamięta
mieli adres.
Co piosenki i śpiewacy narzekali
nie z tego świata, w którym żyjemy,
za zrobienie czegoś lepszego.
Kiedy Kretyn pokazał Księżyc,,
widział tylko palec wskazujący na nią.
Nie jestem Tym, który podkreśla, że to prawda.,
ale ktokolwiek to powiedział, zrobił to z najlepszymi intencjami.
Nie wiem, ile kosztowały cele
aby skorzystać z funduszy i odebrać swoją porcję.
Ale czasami zamykamy drogi.
kiedy ten, kto nam je pokazuje,
zmienił zdanie.
Prawda jest w narodzie, który mamy.
do tego potrzebny jest kolejny sygnał.
Jeśli każdy ma dyskomfort,
protest jest świadectwem brudu
że nie można go uciszyć.
A jeśli nie, to jak nauczyć się chodzić?
Co jest ekscytujące wtedy z piosenką protestu
szukałem go i znalazłem ten wniosek:
a ja mówię to, co widzę.,
na razie mam opinię, którą podnoszę i którą trzymam,
jak mam się nauczyć odmawiać?
To naturalne w tym miejscu i w tych czasach,
niech protest towarzyszy mojej piosence.