Fernando Delgadillo — De las Tardes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De las Tardes", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Miscellaneous
De Las Tardes
Hace ya algunas semanas
que me llevan las mañanas
desifrarte en tu mirada y en tu voz
que nunca eh sabido cuanto me has contado y cuanto no cuanto solamente lo imagino yo.
Cuanto tien de ser sierto el paso a tus parques abiertos
y a las frescas sombras de tu pabellon
luego todo lo responderia esa tarde que me des
aun que solamente sea por una vez.
Entre amores y distancias
de entro sueños sin sustancias
y entre todo lo que no ah llegado a ser.
Si me dieras una tarde para conversar mejor
desdibujando la ropas con que vistes tu rumon
podria mirarme en tus ojos si te asomas hasta a mi si te dieras una tarde, una tarde por aqui.
Si te tubiera una tarde
para avrevarme en la voz murmurante de tus fuentes
una tarede para dos, una tarde para siempre
por las tardes que no estas, por las tardes que no han sido
y por las que ya no te vas.
Una tarde solamente de tu vida
tan solo un instante de tu juventud
unas horas de tus horas y salidas
al quisas de un mutuo encuentro
que logremos ver adentro uno del otro
un quisas que tu volvieras realidad.
Una tarde que me dieras
cualquier tarde de este mes
para tardarme intentando
llevarte una y otra vez
aplocando con mis labios
en tus labios de cancion
la balada del encuentro
del verano con la flor.
Quien te tubiera una tarde
para andarte, recorrer
las veredas, los atajos
en los campos de tu piel
recorriendo amante, valles, lomas
cauces de agua y flor
conquistando tus llanuras
toda una puesta de sol
Solo dame algun tarde
y yo me vuelvo una cancion en tus labios.
Procurando y sorprendiendo
por todo el atardeser
tu sonrrisa mas bonita
si te dejas conocer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Wieczorami
Kilka tygodni temu
które niosą mnie rano,
w Twoim spojrzeniu i w twoim głosie
że nigdy nie wiedziałem, ile mi powiedziałeś, a ile nie, tylko to sobie wyobrażam.
Jak długo będziesz szczery, aby przejść do parków na świeżym powietrzu
i do chłodnych cieni twojego pawilonu.
wtedy odpowiem w dniu, w którym mi dasz.
przynajmniej tym razem.
Między miłością a odległościami
ze snów bez substancji
i wśród wszystkiego, co nie jest Ah.
Gdybyś dał mi dzień na lepszą pogawędkę.,
rozmycie ubrań, w których nosisz swój rumon,
mógłbym spojrzeć ci w oczy, gdybyś nawet spojrzał na mnie, gdybyś dał sobie dzień, dzień tutaj.
Gdybyś był po południu,
aby odważyć się na mruczący głos Twoich źródeł,
jeden tared dla dwojga, jeden wieczór na zawsze.
wieczorami, których nie było, wieczorami, których nie było.
i przez które nie odchodzisz.
Jeden dzień w twoim życiu.
to tylko chwila twojej młodości.
kilka godzin swoich godzin i odjazdów
w razie potrzeby wzajemnego spotkania
żebyśmy mogli się widzieć w środku.
chciałeś, żebyś wróciła do rzeczywistości.
Pewnego popołudnia, kiedy mi dałeś.
każdy dzień w tym miesiącu
aby poświęcić czas na próbę
wziąć cię w kółko.
klaszcząc ustami,
/ align = "left" /
Ballada o spotkaniu
lato z kwiatem.
Kimkolwiek jesteś po południu.,
aby przejść, podróżować
chodniki, skróty
na marginesie Twojej skóry
podróżując po kochankach, dolinach, wzgórzach,
woda i kwiaty
podbijając Twoje równiny,
cały Zachód słońca
Daj mi trochę czasu.
i zamieniam się w piosenkę na twoich ustach.
Próbując i zastanawiając się
przez cały Zachód słońca
Twój najpiękniejszy uśmiech.
jeśli pozwolisz się poznać.