Fernando Delgadillo — En Tu Cumpleaños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Tu Cumpleaños", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Hoy en tu cumpleaños podria no se conseguirte media tonelada de flores
siete miradas distintas
quinientos besos de sabores
un collar de perlas amarillas
dos boletos para el cine un disco de los rollin'
dos boletos para el cine un disco de los rollin'
un trozo de carbon
que en menos de mil años sera un bello diamante
un diente de tiburon
una piedra lunar
y hasta una foto de marte
recien tomada
veinte poemas de amor
y una cancion desafinada
ciento cincuenta sueños dorados
y un par de fantasias mas terrenales
mi bolsa de canicas mi infancia
y muchas felicidades
mis manos llenas de caricia envueltas para regalo
mi acta de nacimiento endosada a tu nombre y tiempo para pensarlo
ciento cincuenta sueños dorados
y un par de fantasias mas terrenales
mi bolsa de canicas mi infancia
y todas las felicidades
mis manos llenas de caricia envueltas para regalo
mi acta de nacimiento endosada a tu nombre
el tiempo se ha terminado
hoy en tu cumpleaños podria conseguir
todo lo que tengo y soy para ti y todo lo que venga a cambio de que no se algo se nos ocurrira
y verdad que algo se nos ocurrira
algo se nos ocurrira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w twoje urodziny nie dostaniesz pół tony kwiatów.
siedem różnych widoków
pięćset pocałunków smaków
Żółty Naszyjnik Z Pereł
dwa bilety do kina, jedna płyta rollin'
dwa bilety do kina, jedna płyta rollin'
kawałek węgla
że za mniej niż tysiąc lat będzie wspaniałym diamentem
ząb Tiburona
Kamień księżycowy
a nawet zdjęcie Marsa
nowo podjęte
dwadzieścia wierszy miłosnych
i zdenerwowana piosenka
sto pięćdziesiąt złotych snów
i kilka bardziej ziemskich fantazji.
moja torba z marmuru moje dzieciństwo
i wiele gratulacji
moje ręce pełne pieszczot owinięte w prezent,
mój akt urodzenia zatwierdzony na twoje nazwisko i czas, aby o tym pomyśleć
sto pięćdziesiąt złotych snów
i kilka bardziej ziemskich fantazji.
moja torba z marmuru moje dzieciństwo
i wszystkie gratulacje
moje ręce pełne pieszczot owinięte w prezent,
mój akt urodzenia podpisany na twoje nazwisko.
czas minął.
dziś w twoje urodziny mogę dostać
wszystko, co mam, jestem dla Ciebie i wszystko, co przychodzi w zamian za to, że nic nie wymyślimy.
coś wymyślimy.
coś wymyślimy.