Fernando Delgadillo — La Bañera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bañera", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Miscellaneous
La BañEra
Te sorprendí a través del cristal de la bañera
cuando una puerta abierta me invitó a mirar la escena
de tu piel que entre las nubes de vapor se humedece y se despierta
El agua cae constante, te recorre y busca el suelo
recuerdo que en la tarde era yo quien medía tu cuerpo
con la constancia de quien descubre eso que anda buscando
y aún así se da su tiempo
Y te miro a través del cristal de la bañera
recoges el jabón y me concentro en tus caderas
lo pasas por tu piel tan dulcemente que le envidio su carrera
Tus gestos no se ven ni se ve el color de tus ojos
disueltos con vapor tus labios no llevan su tono usual de rojo
y el tono de tu piel siempre contra el de la pared
resulta en curva, contornos, jabón y espuma
el remedio para mi sed, digo bien para mi sed
Te estoy mirando a través del cristal de la bañera
lo miro casi todo y todo lo que veo me ciega
no te he llamado y tú en tu intimidad no te das cuenta
pensaba visitarte y tú tan bella e indispuesta
que me decidí a marcharme pero no a cerrar la puerta
para verte cuando escribo y no sea que desaparezca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
wanna
Złapałem Cię przez szybę wanny.
kiedy otwarte drzwi zaprosiły mnie na scenę,
z twojej skóry, która wśród chmur para staje się wilgotna i budzi się.
Woda ciągle spada, wędruje po tobie i szuka ziemi
pamiętam, że w ciągu dnia mierzyłem twoje ciało.
ze stałością tego, kto odkrywa, czego szuka
a jednak daje to swój czas
I patrzę na ciebie przez szybę wanny.
zbierzesz mydło, a ja skupię się na twoich udach.
przechodzisz przez skórę tak słodko, że zazdroszczę mu kariery
Twoje gesty nie są widoczne i nie widać koloru twoich oczu
rozpuszczone w parze usta nie noszą zwykłego odcienia czerwieni
a odcień skóry jest zawsze pod ścianą
powoduje to zginanie, kontury, mydło i pianę
lekarstwo na moje pragnienie, mówię dobrze dla mojego pragnienia,
Patrzę na ciebie przez szybę wanny.
patrzę na to prawie wszystko i wszystko, co widzę, oślepia mnie.
nie dzwoniłem do ciebie, a ty tego nie dostrzegasz.
myślałem, że cię odwiedzę, a Ty jesteś taka piękna i niezdrowa.
że zdecydowałem się odejść, ale nie zamknąć drzwi.
żeby cię zobaczyć, kiedy piszę i żeby to nie zniknęło.