Fernando Delgadillo — La Piedra y el Hombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Piedra y el Hombre", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Un hombre tena una piedra
y en ella estaba sentado,
era un sujeto ambicioso
y se dira que reservado.
Y el hombre tena su piedra
y era suya y nada ms…
-que se consigan su propia piedra
todos los dems.
Dijo y volte para atrs.
Este hombre se haba
pasado tardes enteras
sentado en el lomo de la piedra.
Una piedra grande y vieja
que hace mucho mucho tiempo
haba ocupado un alto sitio,
abarcando una amplia zona
donde todo era bonito.
Y el hombre
deca que suyo era
lo que se haba encontrado,
y lo protega y guardaba
ms tiempo del necesario.
Pero a cambio bien vala
sacrificar comodidad,
por el indeseable gusto
de guardar su propiedad.
Pas el tiempo, algunos aos,
y el hombre segua sentado
algo aburrido, pero firme.
-que se me tuerza la espalda
si me levanto para irme.
Dijo y continu sentado
mucho ms tiempo
de lo que he tardado yo en contarlo, s!
Hasta que se le torci
la espalda de tal manera,
que an no he visto en la ladera
rama ms torcida y chueca,
como la espina dorsal
de ese tal cabeza hueca.
-Que venga el diablo por m,
si me paro yo de aqu.
Dijo y se qued sentado
ms tiempo del que pas,
en lo que cuento la historia de este hombre,
si la memoria no me falla.
Y ocurri,
que pas un da tanto tiempo,
que de viejo se muri.
Y adems, muri contento
pues segn su entendimiento,
fue cumpliendo su deber
como se vio envejecer.
La piedra sigue en su sitio,
y muchos hombres han pasado,
hijos todos de aquel hombre
que les hered el mandado.
Por esto, quise contar
lo que a la piedra sucedi,
y si mal no me recuerdo
ms o menos supe yo…
Que a la piedra lleg un
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek ma kamień
i w niej siedział,
był ambitnym facetem.
i powie, co zamówiłem.
A człowiek ma swój kamień,
i to było jego i nic więcej.…
- niech dostaną swój własny kamień .
wszystkie dema.
- Powiedział i zwrócił się do atrs.
Ten człowiek fasola
Ostatnie wieczory
siedzi na kamieniu.
Wielki stary kamień
że dawno temu
fasola zajęła wysokie miejsce,
obejmujące szeroki obszar
gdzie wszystko było piękne.
I człowiek
Deca, że jego
co zostało znalezione,
chroniłem go i pilnowałem.
więcej czasu niż to konieczne.
Ale w zamian dobrze Walya
poświęć komfort,
według niepożądanego smaku
zachować swoją własność.
Przekazać czas, niektóre aos,
a człowiek nadal siedzi
coś nudnego, ale solidnego.
- niech mi się kręci.
jeśli wstanę, żeby odejść.
Powiedział i kontynuował:
długi czas ms
o tym, co zajęło mi opowiedzenie, s!
Dopóki go nie skręciło.
plecy tak,
czego nie widziałem na zboczu wzgórza,
gałąź ms krzywa i chueca,
jak kręgosłup
tego głupka.
- Niech diabeł przyjdzie po mnie.,
jeśli się tu zatrzymam.
Powiedziałem i zostałem.
więcej czasu niż,
w czym opowiadam historię tego człowieka,
jeśli pamięć mnie nie zawodzi.
I stało się,
co się dzieje tak długo,
zmarł ze starości.
Poza tym umarłem szczęśliwy.
cóż, zgodnie z Twoim zrozumieniem,
wykonywał swoje obowiązki.
wygląda na to, że się zestarzał.
Kamień wciąż tam jest.,
i wielu mężczyzn minęło,
wszystkie dzieci tego człowieka
niech odziedziczą zlecenie.
Za to chciałem powiedzieć
co się stało z kamieniem?,
a jeśli nie pamiętam dobrze,
mniej lub bardziej wiedziałem,…
Co przyjdzie do kamienia