Fernando Delgadillo — Matutina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matutina", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Desviaciones De La Cancion Informal
Matutina
Oigo como llama una campana
Que a esta hora de la man~ana
Ya se fija en el reloj
Oigo al viento que sopla ligero
Y oigo un estruendoso vuelo pasjero de un vion
Oigo como pasa la vecina que canta mientras camina
Y a lo lejos un motor
Con el que imagino una ventana
Que crecio junto a mi cama
Cuando el suen~o me vencio
Oigo un perro ladrando distante
Y revoloteos constantes
De unos pajaros que estan
Siempre disputandose las ramas
Como todas las man~anas
Y anunciando que se iran
Oigo, y lo que oigo me rodea
Y oigo junto a mi la idea de que tengo que salir
A ser parte de esta algarabia
Que al menos por este dia
Todavia se deja oir
Oigo un sin fin de ruidos urbanos
Que quizas por cotidianos
Nunca llaman mi atencion
Oigo todo lo que siempre he oido
Y en la almohada oigo en latido
De mi propio corazon
Oigo todo lo que siempre he oido
Y en la almohada oigo en latido
De mi propio corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odstępstwa Od Nieformalnej Piosenki
Poranny
Słyszę dzwonek.,
Co w tym czasie man ~ ana
Jest już ustalona na zegarku
Słyszę, jak wiatr wieje łatwo.
I słyszę huk przelatującego obok Viona.
Słyszę przechodzącą sąsiadkę, która śpiewa podczas chodzenia.
I w oddali silnik
Z którym wyobrażam sobie okno,
Że dorastałem obok mojego łóżka.
Kiedy sen mnie pokona.
Słyszę Dalekie szczekanie psa.
I ciągłe trzepotanie
Od ptaków, które
Zawsze kłócą się gałęzie
Jak wszystkie man ~ anas
I ogłaszając, że odchodzą.
Słyszę, a to, co słyszę, otacza mnie.
I słyszę obok siebie myśl, że powinienem wyjść.
Być częścią tej algarabia
Niech przynajmniej na ten dzień
On wciąż słyszy.
Słyszę niekończące się miejskie odgłosy,
Co może być z powodu codzienności
Nigdy nie przyciągają mojej uwagi.
Słyszę wszystko, co słyszałem.
W poduszce słyszę bicie serca.,
Z mojego serca.
Słyszę wszystko, co słyszałem.
W poduszce słyszę bicie serca.,
Z mojego serca.