Fernando Delgadillo — Navegante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navegante", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Sigo viniendo pero no es lo mismo
Ahora hasta el lago tiene otro color
Yo le aseguro que entre los domingos
De antes uno se senta mejor.
Con todo el alboroto de la gente
Luego la cola para el alquiler
Con todo y todo uno se siente solo
Pero no creo que se vaya a componer.
Yo vengo al lago por esas costumbres
Que conservo en mi nostalgia por el mar
Siempre que vine lo hice con Amanda
Y vamos, era solo cosa de remar.
Pasamos tardes viendo el sol poniente
Yo amaba los puentes, la bruma y su piel
Pero ella sabe, ya tena sus planes
Y en ellos no entraba yo con mi papel.
Tuvo a su nia y continu casada
De ese asunto, ya ni quise averiguar
La extrao mucho ms si estoy en casa
Y por eso me doy la vuelta por ac…
Cuando mis remos se hunden
Bajo las obscuras sombras
Dejando remolinos como mi seal
El lago esconde cosas
Que a veces no se nombran
Y en cualquier vieja barca
Las voy…
Slo dejando atrs
Las voy dejando atrs
El viento hace figuras como artfice
Peinando la ondulante superficie
Lacustre que ha dormido un sueo
Del que no va despertar.
Miro a los cisnes
Que jams alzaron vuelo
Y no ha sido el sol
Quien conquist ste cielo
En donde ests?, Amanda, en donde ests?
Amanda, en donde ests…
Me acostumbre a ste sitio
Y su silencio porque con Amanda
Aqu he aprendido a amar.
Yo le dejaba con sus pensamientos
Y me entretena mirndole volar
Y hundir los remos
En las verdes aguas
Y luego empujar
Tirando para atrs.
Aqu remando
Me gusta ir pensando
Que un da de estos
Voy a irme a vivir al mar,
Antes soaba que ira a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle przychodzę, ale to nie to samo.
Teraz nawet jezioro ma inny kolor
Zapewniam cię, że między niedzielami
Im szybciej, tym lepiej.
Z całym zamieszaniem ludzi
Następnie kolejka do wynajęcia
Ze wszystkim i wszystkim czuje się samotny.
Ale nie sądzę, że będzie komponował.
Przybyłem do jeziora z powodu tych zwyczajów.
Co zachowuję w mojej nostalgii za morzem
Za każdym razem, gdy przychodziłem, robiłem to z Amandą.
I dalej, to było tylko Wioślarstwo.
Spędzamy wieczory obserwując zachodzące słońce,
Uwielbiałem mosty, mgiełkę i jej skórę.
Ale wie, że ma już swoje plany.
I nie brałem w tym udziału z moją rolą.
Miał własną nia i nadal się żenił.
Z tego pytania nie chciałem się już dowiedzieć.
Dostaję dużo stwardnienia rozsianego, jeśli jestem w domu
I tak odwracam się do ac.…
Kiedy moje wiosła topią się,
Pod ciemnymi cieniami
Pozostawiając wiry jak moje uszczelnienie,
Jezioro ukrywa rzeczy
Które czasami nie są nazywane
I na każdej starej łodzi
Idę do nich.…
Slo pozostawiając atrs
Zostawiam je atrs
Wiatr sprawia, że kształty jak artfice
Czesanie falistej powierzchni
Jezioro, które spało marzeniem
Od którego się nie obudzi.
Patrzę na łabędzie.
Że dżemy podniosły lot
I to nie było słońce.
Kto podbije niebo
Gdzie jesteś? Amanda, gdzie jesteś?
Amanda, gdzie jesteś?…
Przyzwyczajam się do strony ste
I jego milczenie, ponieważ z Amandą
Tutaj nauczyłem się kochać.
Zostawiłem go z jego myślami.
I bawi mnie mirndol latać.
I zatopić wiosła
W zielonych wodach
A następnie push
Ciągnie dla atrs.
Tutaj wiosłować
Lubię myśleć,
Co daje z tych
Zamieszkam nad morze.,
Przed soaba, że idę do