Fernando Delgadillo — Soñando el Camino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soñando el Camino", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Hace días que el camino
Va tirando más lejanos
Lejos de las colinas
Y esos solares viejos
Que me son familiares
Y que aprendí a querer
Como quiero y conozco
Todo lo que se fue
Hace días te contaba
Que me alejo y espiro
Flores de otros jardines
Polvos de otros caminos
Que e observan lugares
Y gente que jamás
Se acordó de los tantos
Que nos siguen detrás
Hace tardes enteras
Que se asoma la noche
Entre malos presagios
Y negros nubarrones
Que cuelgan del cielo
Y me esconden del sol
Y me dejan pensar
Que soy yo el que no estoy
Hace días que tropiezo
Y me aferro a la marcha
Bajo el rayo del sol
Y el fresco de la escarcha
Sé que hay cosas que
Quedan y cosas que pasan
Y entre cosas que pienso
Pienso en volver a casa
Hace ya tantos días
Que la luna lejana
Se ha colocado en el cielo
Desde horas más tempranas
Y su luz de satélite
Antiguo y distante me ilumina
En las noches de camino
Menguante
De hace tiempo no puedo
Calmarme estas ansias
Que me dejó un amor
Que ocultan las distancias
Pero nada me dice
Que sigue delante
Si el lugar que busqué
O el fin del caminó
Que de tanto andar
Se perdió en el paisaje
Y de lejos se ve continuado
Su viaje
La canción compara
Mi guitarra y mi bastón
Sueños que se perdieron
Clamando perdón
Que antes de irse olvidando
Se atan a mí sino
Y me muero a lo lejos
Estas días de camino
Hace más de cien veces cien
Que no te miro
Que lo único que alivia
El dolor son suspiros
Que he olvidado los rostros
De aquellos que quiero
Y no alcanza el dolor
Ni todo el desespero
Y me inundan los ojos
Gruesos gotones
Y se van a volar
Las imaginaciones
De vuelta al pasado
Más siempre me alcanzan
So’ando el camino
Para volver a casa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka dni temu droga
Ciągnie dalej
Z dala od wzgórz
I te stare miejsca
Które znam.
I czego nauczyłem się chcieć,
Jak chcę i wiem,
Wszystko, co zniknęło,
Kilka dni temu Ci mówiłem.
Że wychodzę i wydycham powietrze.
Kwiaty z innych ogrodów
Proszki innych dróg
Którzy obserwują miejsca
I ludzie, którzy nigdy
Przypomniał sobie wielu
Którzy podążają za nami.
Całe wieczory temu
Co zagląda w noc
Wśród złych wróżb
I czarne chmury
Które wiszą z nieba,
I ukrywają mnie przed słońcem.
I pozwalają mi myśleć,
Że jestem kimś, kogo nie ma.
Potknąłem się kilka dni temu.
I trzymam się marszu.
Pod promieniem słońca
I świeżość mrozu
Wiem, że są rzeczy, które
Zostają rzeczy, które się zdarzają.
I wśród rzeczy, które myślę,
Myślę o powrocie do domu.
Tak wiele dni temu.
Że odległy księżyc
Został umieszczony w niebie
Od najwcześniejszych godzin
I jego światło satelitarne
Starożytny i odległy oświetla mnie.
W nocy w podróży
Malejący
Dawno, dawno temu nie mogę.
Uspokoić mnie te pragnienia
Który zostawił mi miłość,
Które ukrywają odległości
Ale nic mi nie mówi,
Co dalej
Jeśli miejsce, którego szukałem,
Lub Koniec drogi
Co tak wiele chodzić
Zagubiony w krajobrazie.
I z daleka widać,
Twoja podróż
Piosenka porównuje
Moja gitara i Laska
Marzenia, które zostały utracone
Wołając o przebaczenie,
Co przed wyjazdem zapominam
Są przywiązani do mnie, ale
I umieram z daleka.
Te dni drogi
Ponad sto razy sto temu
Że nie patrzę na Ciebie.
Co jest jedyną rzeczą, która uspokaja
Ból to westchnienie.
Że zapomniałem twarzy,
Kogoś, kogo kocham.
I nie osiąga bólu.
Ani Cała rozpacz
I zalewają Moje oczy.
Grube kropelki
I odlecą.
Wyobraźnia
Powrót do przeszłości
Więcej zawsze mnie dogania.
So ' Ando way
Żeby wrócić do domu.