Fernando Delgadillo — Tienes Que Mirar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tienes Que Mirar", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Tienes que mirar sobre las lomas
de este valle si te asomas
a ver ese bosque hay alrededor
y saber del cielo tan profundo
por las crnicas que al mundo
siempre ha preferido el viento narrador.
Tienes que mirar al norte hermano
pero a un norte ms urbano
al norte de la ciudad para comenzar,
y luego sentarte en la vereda
a escuchar crecer la hierba
y a ver las piedras rodar.
Tienes que mirar sobre el camino
que ha trazado el campesino
en largas marchas de silencio y soledad,
para que percibas esa vida
que haba quedado escondida
al desarrollo que marco a la capital.
Tienes que mirar los arroyuelos
y los pastos con el viento
que los viene a acariciar,
y dejar un mundo convencido
de su sueo desmedido
que camina para atrs.
Tienes que tomar la carretera
por Madn que es una presa de recuerdos
donde prohibieron nadar,
y seguir mirando pastizales
regios bosques y otoales valles
que a diario se encienden de azafrn.
Tienes que mirarlo todo aprisa
si quieres guardarte brisa
en la memoria y evocarlo como est.
Tienes que ver todo en su momento
porque al cabo y con el tiempo
nada vuelve a ser igual.
Tienes que mirar sobre la loma y sobre el valle si te asomas,
recorrer el campo que ande por ah.
Tienes que mirarlo veinte veces,
tienes que aprenderlo a repetir,
tienes que asomarte para siempre
porque pronto va dejando de existir,
…va dejando de existir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz patrzeć na wzgórza.,
z tej doliny, jeśli spojrzysz,
spójrz na ten las.
i wiedzieć o niebie tak głęboko,
dla crnicas, że świat
zawsze wolał wiatr.
Musisz patrzeć na północ, bracie.
ale na bardziej miejską północ
na północ od miasta, aby rozpocząć,
a potem usiąść na chodniku.
aby usłyszeć, jak trawa rośnie,
i patrzeć, jak kamienie się toczą.
Musisz patrzeć na drogę.
co nakreślił chłop
w długich marszach ciszy i samotności,
żebyś poczuł to życie.
co było ukryte
na rozwój stolicy.
Musisz patrzeć na strumienie.,
i trawy z wiatrem,
kto przychodzi, aby je pogłaskać,
i zostawić świat przekonany
z jego nadmiernego snu
kto idzie do ATP.
Musisz wziąć drogę
dla Madn, który jest łupem wspomnień
gdzie zakazano pływania,
i nadal patrzeć na łąki.
Królewskie lasy i jesienne doliny
które są zapalane codziennie przez azafrn.
Musisz szybko na to patrzeć.
jeśli chcesz zachować bryzę
w pamięci i wywołać go jak jest.
Powinieneś zobaczyć wszystko w swoim czasie
ponieważ w końcu i z czasem
nic nie jest takie samo.
Musisz spojrzeć na wzgórze i dolinę, jeśli zerkniesz,
przejdź przez pole biegnące wokół Ah.
Musisz na to patrzeć dwadzieścia razy.,
musisz nauczyć się to powtarzać,
musisz się wychylić na zawsze.
bo wkrótce przestanie istnieć.,
... przestaje istnieć.