Fernando Delgadillo — Tu hombro derecho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu hombro derecho", wykonawca: Fernando Delgadillo.
Tekst piosenki
Se ha delineado un mundo desde tu hombro derecho
Del que no tiene idea de su existencia días ayer
En donde cada imagen me resulta un completo
Del entramado viaje que ha supuesto renacer
Desde tu hombro derecho puedo mirar los sueños
Que se hacen realidad aquí tan próximos a mí
Puedo mirar dos aves que han acoplado el vuelo
Y escapan presurosas de las fronteras de si
Sobre de tu hombro derecho observo
La abertura en la que se avista el verano
Puedo en el mar de mi frente y aun asido de tu mano
De vuelta a seguir mi anhelo que se buscaba en tus labios
Y en el oro de tus ojos, si en tus ojos de naranjo asoma el sol
Puede que mañana me despierte la certeza y no tenerte
Y que vaya por el mundo buscando el lugar que vi
O puede que mas me suceda si al despertarme te quedas donde estas
Si no te fueses que se mira desde aquí un tiempo mejor donde poder vivir
Y así desde mi puesto y el tiempo que existimos
De pronto me parece mas dichoso y para bien
Desde tu hombro derecho se ve un mundo soleado
Y desde tu hombro izquierdo se puede ver también
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat został nakreślony z twojego prawego ramienia.
Którego wczoraj nie miał pojęcia o swoim istnieniu.
Gdzie każdy obraz okazuje mi się pełny
Z kratowej podróży, która pociągnęła za sobą odrodzenie
Z twojego prawego ramienia mogę patrzeć na marzenia.
Które się tu spełniają tak blisko mnie.
Mogę patrzeć na dwa ptaki, które zadokowały do lotu.
I uciekają pod presją z granic C
Patrzę na twoje prawe ramię.,
Dziura, w której widać lato
Mogę w morzu mojego czoła i nadal trzymam cię za rękę.
Powrót do podążania za moją tęsknotą, która szukała na twoich ustach,
I w złocie twoich oczu, jeśli w Twoich pomarańczowych oczach zagląda słońce.
Może jutro obudzę się z pewności siebie i nie będę miał Ciebie.
I pozwól mi przejść przez świat w poszukiwaniu miejsca, które widziałem.
Albo może mi się to przytrafić, jeśli obudzisz się i zostaniesz tam, gdzie jesteś.
Gdybyś nie odszedł, szukałbyś najlepszego miejsca do życia.
I tak z mojego postu i czasu, w którym istniejemy,
Nagle wydaje mi się, że to lepsze i lepsze.
Z prawego ramienia widać słoneczny świat.
A z lewego ramienia możesz również zobaczyć