Fernando Express — Cordilleros De Los Andes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cordilleros De Los Andes", wykonawca: Fernando Express.
Tekst piosenki
Wenn das Abendrot der Sierra in den Bergen steigt,
hoch bis zum Firmament
Wenn sich über Wolken hell das Kreuz des Südens zeigt,
und wenn ein Feuer brennt
Wenn der Indio singt, das Lied der Anden klingt,
trägt Nacht und Sehnsucht übers Land
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Land der Indios reich und schon viel tausend Jahre her
Frieden hieß ihr Gebot
Doch dann kamen fremde Schiffe übers weite Meer
und brachten Angst und Not
Sie verloren das Gold, aber nie ihren Stolz
Heute noch erzählt ein Lied davon
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczorna czerwień Sierra wznosi się w górach,
wysoko do nieba
Gdy nad chmurami wyraźnie widać Krzyż Południa,
a kiedy płonie ogień
Kiedy Indio śpiewa, piosenka Andów brzmi,
niesie noc i tęsknotę za ziemią
Cordilleros de los Andes, gdzie brzmi pieśń wolności
i ze złota Inków śpiewa, od starożytności
Cordilleros de los Andes, gdy Kondor rysuje koła,
wspinaj się z nim i tą piosenką do gwiezdnego namiotu
- Modlitwa za ten świat
Kraj Imperium Indios i już wiele tysięcy lat temu
Świat nazywał się ich przykazaniem
Ale potem na bezkresnym morzu pojawiły się obce statki
i przynieśli strach i potrzebę
Stracili złoto, ale nigdy nie stracili dumy
Dziś kolejna piosenka mówi o tym
Cordilleros de los Andes, gdzie brzmi pieśń wolności
i ze złota Inków śpiewa, od starożytności
Cordilleros de los Andes, gdy Kondor rysuje koła,
wspinaj się z nim i tą piosenką do gwiezdnego namiotu
- Modlitwa za ten świat
Cordilleros de los Andes, gdzie brzmi pieśń wolności
i ze złota Inków śpiewa, od starożytności
Cordilleros de los Andes, gdy Kondor rysuje koła,
wspinaj się z nim i tą piosenką do gwiezdnego namiotu
Cordilleros de los Andes, gdzie brzmi pieśń wolności
i ze złota Inków śpiewa, od starożytności