Fernando Express — Sieben Nächte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sieben Nächte", wykonawca: Fernando Express.
Tekst piosenki
Die Woche hat sieben Tage,
du bist mein Talismann.
Es treibt mich in den Wahnsinn,
wenn ich nicht bei dir sein kann.
Ich weiß ´ne ganze Woche lang
können wir uns nicht seh´n.
Willst du mir treu sein
sagtest du noch im Geh´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Ich brauch´ dich schon am Morgen,
weil du so zärtlich bist,
weil man gleich alle Sorgen
am ganzen Tag vergißt.
Abend´s in deinen Armen
fühl´ ich mich so daheim.
Dich zu verlieren
könnt´ ich mir nie verzeih´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
So wie zum Früstück den Kaffee,
brauch´ ich dein Herz in meiner Näh´.
Du bist die Sonne, die nie unter geht.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tydzień ma siedem dni,
jesteś moim talizmanem.
To doprowadza mnie do szału.,
jeśli nie mogę być z tobą.
Wiem od tygodnia.
nie widzimy się.
Czy chcesz być mi wierny
mówiłeś, że chodzisz.
Refr.:
Siedem nocy bez ciebie,
nigdy, nie, nie mogę tego zrobić.
Chcę znowu i znowu z Tobą,
lepiej z tobą, co mogę zrobić.
Siedem nocy bez ciebie,
nigdy, bo to nie jest tego warte,
ponieważ moje serce zawsze bije
tylko dla Ciebie.
Potrzebuję cię rano.,
bo jesteś taki delikatny.,
bo od razu wszystkie zmartwienia
cały dzień zapomina.
Wieczorem w twoich ramionach
czuję się jak w domu.
Stracić Cię
nigdy sobie nie wybaczę.
Refr.:
Siedem nocy bez ciebie,
nigdy, nie, nie mogę tego zrobić.
Chcę znowu i znowu z Tobą,
lepiej z tobą, co mogę zrobić.
Siedem nocy bez ciebie,
nigdy, bo to nie jest tego warte,
ponieważ moje serce zawsze bije
tylko dla Ciebie.
Podobnie jak kawa na śniadanie,
potrzebuję twojego serca w moim szyciu.
Jesteś słońcem, które nigdy nie zachodzi.
Refr.:
Siedem nocy bez ciebie,
nigdy, nie, nie mogę tego zrobić.
Chcę znowu i znowu z Tobą,
lepiej z tobą, co mogę zrobić.
Siedem nocy bez ciebie,
nigdy, bo to nie jest tego warte,
ponieważ moje serce zawsze bije
tylko dla Ciebie.
Ponieważ moje serce zawsze bije
tylko dla Ciebie.