Ferron — Higher Wisdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Higher Wisdom", wykonawca: Ferron.
Tekst piosenki
Was it in your higher wisdom
That you turned your light from me
Or was it just your sense of humor
That for a moment I should see
In that darkness was I weeping
In that silence sadly free
Now I’m waiting in your valley
To be standing on your mountain
That I might tumble down your hillside
To a place that waits for me
From a time I dare to mention
I was shown the broken line
In this world of good intentions
The cruelest love can seem so kind
And you may harbor quiet sorrow
But to speak it is the crime
And so I’m waiting in your valley
To be standing on your mountain
That I might tumble down your hillside
To a place that waits for me
I am soldier without country
Having laid my guns to rest
I am time without the notion
You could say I floundered with the best
I have followed after hunger
And I watched my wants infest
Now I’m waiting in your valley
To be standing on your mountain
That I might tumble down your hillside
To a place that waits for me
I have asked so many people
What the spark of life might be
But they bade me not to ask for
More than the muted heart could be
And though they posed me many faces
All but one I could not see
And so I’m waiting in your valley
To be standing on your mountain
That I might tumble down your hillside
To a place that waits for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to w twojej mądrości
Że odwróciłeś swoje światło ode mnie
A może to tylko twoje poczucie humoru
Że przez chwilę powinienem zobaczyć
W tej ciemności płakałem
W tej ciszy smutno wolny
Teraz czekam w Twojej dolinie
To be standing on your mountain
Że spadnę z twojego zbocza
To a place that waits for me
Z czasów, o których ośmielę się wspomnieć
Pokazano mi przerwaną linię.
W tym świecie dobrych intencji
The cruelest love can seem so kind
I możesz mieć spokojny smutek
Ale mówienie o tym jest zbrodnią.
I tak czekam w Twojej dolinie
To be standing on your mountain
Że spadnę z twojego zbocza
To a place that waits for me
Jestem żołnierzem bez kraju.
Po złożeniu broni na spoczynek
I am time without the idea
/ Można powiedzieć, / że obijałem się z najlepszymi.
Podążałem za głodem
I oglądałem moje pragnienia.
Teraz czekam w Twojej dolinie
To be standing on your mountain
Że spadnę z twojego zbocza
To a place that waits for me
Pytałam tylu ludzi.
What the spark of life might be
Ale kazali mi nie prosić
More than the mumed heart could be
I choć pozowali mi wiele twarzy
/ Align = "left" /
I tak czekam w Twojej dolinie
To be standing on your mountain
Że spadnę z twojego zbocza
To a place that waits for me