Ferron — Stand Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Up", wykonawca: Ferron.
Tekst piosenki
There’s love in the corners
And love down the straight highway
There’s danger in the outskirts of town
And in what you don’t say
You’re either sinking or thinking
The dark’s your romance
Or a special one’s shining a light on a chance
That it’s all very worthy to ache
In the middle of the night
Sometimes i can’t sleep
I can’t keep all these feelings at bay
I am rage, i am sorrow and grief
All alone in my way
I know humor and heartbreak
And people are life
If i keep my eyes closed
I’ll be open to strife
Because the powers that be send their love
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
To my mother my father
My witnesses live in my jagged heart
That for years has been running like fire
As though that was its part
From lover to cover and ocean to sky
From desert to mountain and promise to lie
I can say that i’ve prayed to forgiveness
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
Now i can see love in the woman
And love in the man in myself
I see how most people just ache to be good
At expressing themselves
And i wish i could tell you just right what i mean
About the light shining down, if i’d only come clean
But for now i live with myself
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s love in the corners
And love down the straight highway
Na obrzeżach miasta jest niebezpieczeństwo.
And in what you don ' t say
Albo toniesz, albo myślisz
The dark ' s your romance
/ Align = "left" /
Że to wszystko jest bardzo warte bólu
In the middle of the night
Czasami nie mogę spać.
Nie mogę trzymać tych wszystkich uczuć na dystans.
Jestem gniewem, jestem smutkiem i smutkiem
All alone in my way
I know humor and heartbreak
A ludzie są życiem
If i keep my eyes closed
I ' ll be open to strife
Ponieważ moc, która jest, przesyła swoją miłość
In the middle of the night
I ' m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I ' ve got my one life
A ile to wynosi
If i don ' t learn how
Kochać cię i kochać siebie przy tobie
Mix the gentle and proud
I want to love life
Wizja w oknie powiedziała mi --
Stand up
Do mojej matki, mojego ojca.
Moi świadkowie żyją w moim postrzępionym sercu.
Że od lat biega jak ogień
Jakby to była jego część.
From lover to cover and ocean to sky
From desert to mountain and promise to lie
Mogę powiedzieć, że modliłam się o przebaczenie.
In the middle of the night
I ' m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I ' ve got my one life
A ile to wynosi
If i don ' t learn how
Kochać cię i kochać siebie przy tobie
Mix the gentle and proud
I want to love life
Wizja w oknie powiedziała mi --
Stand up
Now i can see love in the woman
And love in the man in myself
Widzę, jak większość ludzi chce być dobra.
/ Align = "left" /
I chciałbym móc ci powiedzieć, co mam na myśli.
O świetle świecącym, gdybym tylko się przyznał
Ale teraz żyję ze sobą.
In the middle of the night
I ' m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I ' ve got my one life
A ile to wynosi
If i don ' t learn how
Kochać cię i kochać siebie przy tobie
Mix the gentle and proud
I want to love life
Wizja w oknie powiedziała mi --
Stand up