Fes Taylor — Fightin Fussin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fightin Fussin", wykonawca: Fes Taylor.
Tekst piosenki
Fighting, yelling, cussing
For what? What this for? What’s the problem, mami?
Huh? Huh? Huh?
Fighting and yelling and cussing, for what?
Ma, enough is enough, listen…
Ma, enough is enough, enough is enough…
Benny, talk to 'em…
Last night me and you got in another one of those fights again
Just another sign of disarrangement, man, it’s getting close to the end
And I don’t wanna leave but I gotta go Cuz it’s the same thing every time you home
Wild up, bringing something but you really got nothing to say
Nooooooo…
Fighting, fussing, yelling, cussing
Everyday it’s always something
What am I supposed to do?
It’s driving me crazy being in love with you
I love you and I really don’t know why, baby
See, there’s a thin line between love and hate
It’s the line that me and you are at everyday
See I don’t wanna leave ya But I’m too fed up to keep ya Cuz I know that you’re never gonna change
So let me get my shit so I can be on my way
Cuz to tell you the truth I’d rather be lonely than be out of my mind
Girl, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you
Mami, I told you before
But you didn’t listen, all this riffing, pissing me off
What is it? Now I’m wishing I could get a divorce
Always yelling and screaming at the end when we talk
Ma, I know the way I’m living is wrong, I’m just saying though
Baby, I love you but I think I hate you too much
To patch up what you ripped up, thinking it sucks, this sucks
I spend bucks, even paid the rent for us Now I think I had enough, I thought you was into us Hush mama, I know what you about to say
I already packed my bags so have a nice day
You was playing me all along, it’s all wrong
Now my love all gone, got my heart all torn
Remember when we sex it’s like soft porn
Now you giving me stress, I think it’s all bored
Hold up, girl, beat it like the go go girl
No more diamonds, no more pearls
I guess you was just using me for it Take kindness for a weakness, abusing it all
And I’m tired of the yelling and screaming so I’m leaving
You’re standing in the door beefing for no reason
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka, krzyki, przekleństwa
Za co? Po co to? W czym problem, mami?
Co? Co? Co?
Kłócić się, krzyczeć i przeklinać, po co?
Mamo, wystarczy tego, posłuchaj.…
Mamo, wystarczy, wystarczy.…
Benny, porozmawiaj z nimi.…
Zeszłej nocy znowu się pokłóciliśmy.
To tylko kolejna oznaka rozłamu. zbliża się koniec.
And I don ' t wanna leave but I gotta go bo to jest to samo za każdym razem gdy jesteś w domu
Wild up, bringing something but you really got nothing to say
Nieeeee!…
Walki, awantury, krzyki, przekleństwa
Każdego dnia to zawsze jest coś.
Co mam zrobić?
To doprowadza mnie do szaleństwa, że jestem w tobie zakochany.
I love you and I really don ' t know why, baby
Widzisz, jest cienka linia między miłością a nienawiścią
To linia, na której jesteśmy codziennie.
Nie chcę cię zostawiać, ale mam dość, by cię zatrzymać, bo wiem, że nigdy się nie zmienisz.
Więc pozwól mi zabrać swoje rzeczy, żebym mógł już iść.
Bo prawdę mówiąc, wolę być samotny niż postradać zmysły.
Dziewczyno, mówiłem ci, mówiłem ci, mówiłem ci, mówiłem ci, mówiłem ci
Mami, już ci mówiłem.
Ale ty mnie nie słuchałeś.
O co chodzi? Teraz chciałbym się rozwieść.
Zawsze krzyczy i krzyczy na końcu, kiedy rozmawiamy.
Mamo, wiem, że moje życie jest złe.
Baby, I love you but I think I hate you too much
/ Align = "left" /
Wydaję pieniądze, nawet płacę za nas czynsz teraz myślę, że mam dość, myślałem, że jesteś w nas cicho mamo, wiem co chcesz powiedzieć
Już się spakowałam, więc życzę miłego dnia.
Cały czas ze mną pogrywałeś, to wszystko nie tak.
Teraz moja miłość odeszła, moje serce jest rozdarte
Pamiętaj, kiedy uprawiamy seks, to jest jak miękkie porno.
Teraz, gdy mnie stresujesz, myślę, że to wszystko się nudzi.
Hold up, girl, beat it like the go go girl
Nigdy więcej diamentów, nigdy więcej pereł
Myślę, że wykorzystałeś mnie do tego. dobroć za słabość, nadużywanie tego wszystkiego.
Mam dość tych krzyków i krzyków, więc odchodzę.
Stoisz w drzwiach i kłócisz się bez powodu.