Fes Taylor — You Don't Know My Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Know My Pain", wykonawca: Fes Taylor.
Tekst piosenki
Aiyo, son, I’ve been shot before, bullet came
Right out my chest, but I ain’t drop to the floor
Tied my shirt around my chest, put pressure on my wound
Couldn’t picture myself, on the stretcher or in the tomb
Jetted straight to the crib, son, knocking on the door
Mom’s opened up, wished she had forgot what she saw
Her son bleeding to death, damn near on his last breath
Blood trail follow me, all the way to the last step
My earth too hysterical to drive, but if I would of waited
For the ambulance, I felt I would of died
I’m in the backseat, gasping for air, asking the lord
Don’t take me, this ain’t fair
Pulled off in front of St. Vincent’s, I tried to walk out the car
I fell to the floor, I thought I saw God, but
It was the face of the doctor, they was cutting me open
Sticking tools in me, blood overflowing
I heard the doctor say «he's gon' live, put him in I.C.U.»
My moms felt the weight more than I did
I’m laid up in the bed, with a oxygen mask
Blood in my lungs, son, plus my asthma is bad
I said, you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you ain’t never felt my pain
I said, you ain’t never felt my pain, it’s part of the struggle, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aiyo, synu, byłem już postrzelony, kula przyszła.
Prosto z mojej piersi, ale nie upadłem na podłogę
Zawiązałem koszulę wokół klatki piersiowej, uciskałem ranę.
Nie mogłem sobie wyobrazić siebie, na noszach czy w grobowcu.
/ Align = "left" /
Mama się otworzyła, żałowała, że nie zapomniała, co widziała.
Jej syn wykrwawił się na śmierć, cholernie blisko ostatniego tchu.
Ślad krwi podążaj za mną, aż do ostatniego kroku.
Moja ziemia jest zbyt histeryczna, by prowadzić, ale gdybym poczekał
/ Align = "left" /
Jestem na tylnym siedzeniu, dysząc za powietrzem, prosząc Pana
Don 't take me, this ain' t fair
Podjechałem przed St. Vincent ' s, próbowałem wyjść z samochodu.
Upadłem na podłogę, myślałem, że widzę Boga, ale ...
To była twarz doktora, rozcinali mnie.
Wbijanie we mnie narzędzi, przelewanie krwi
Słyszałem, jak lekarz mówił: "będzie na żywo, umieść go na OIOM-ie.»
Moja mama czuła wagę bardziej niż ja.
Leżę w łóżku, z maską tlenową.
Krew w płucach, synu, plus moja astma jest zła
Powiedziałem, że nie znasz mojego bólu.
Powiedziałem, że nie znasz mojego bólu, poczujesz moją walkę.
Bo tak naprawdę nie znasz mojego bólu
Powiedziałem, że nie znasz mojego bólu, poczujesz moją walkę.
Bo tak naprawdę nie znasz mojego bólu
Powiedziałem, że nie znasz mojego bólu, poczujesz moją walkę.
Bo nigdy nie czułeś mojego bólu
I said, you ain 't never felt my pain, it' s part of the struggle, yeah