Fettes Brot — Das Präteritum schlägt zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Präteritum schlägt zurück", wykonawca: Fettes Brot.
Tekst piosenki
Moin moin, uah, es war schon neun Uhr
Wir wuchten und ruchten den Gestank der Natur
Jeder schrat von uns ins Bad für eine Rasur
Noch 'ne kleine Massur für die Nackenmuskulatur
Wir worden hungrig, rieften den Karpfenservice
Halbe bis dreiviertel Stunde
Uns zerloften im Wasser schon das Munde, Fische, gesunde
Doch der schreckliche Geruch much immernoch die Runde
Irgendwas stimmte nicht, irgendwer nimmte sich
Die Fernsehgangschaltung und knipste die hipste TV-Schau an
Wir zappten zu Käpt'n Mola
Der uns mit seinen braunen Cola-Augen anschote
Er much uns eindeutige Angebote
Wir haben uns reingesasst und fahrten nach Lanzarote
Die Fetten Brote auf Lanzarote
Plötzlich pizzte der Klingelmann — einmal, zweimal
Kein Karpfen war im Eimer
Stattdessen brang er dreimal Pizza Affenbrotbaum
Hey, hier riecht’s ja wie im Kotraum
Haben wir auch schon bemurkt
Den ganzen Tag verzweifelt durch die Wohnung gegurkt
Doch niemand fund den Grund, doch niemand fund den Grund
Trotz alledem:
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Hut ab und Gnulasch dem gesellschaftlichen Druck, kuck'
Quel bouquet, dans la WC, oje
Zermürbte Psyche, wir verlogten die Süche in die Küche
Noch mehr Gerüche, die Flüche, der Pharaonen, die bei uns wohnen
Unser Heim heim diese Aromen kommt bestimmt nicht von allein ran
Nein, nein, sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelbörry
Sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelpörry
Hurry up, guys, ohne Fleiss kein Preis
Es flosste literweis' Schweiss auf der Suche nach dem Scheiss
Wir entdockten Schiffmeisters Cousin unterm Sofa
Mensch, ist doch viel zu eng hier, du Doofa
Naja, muss ja jeder selber wissen
Und nett wie wir sund giebten wir ihm dann 'n Kissen
Da frugten wir die Sphinx, warum es hier so stinkt
Hey, Jungs, das seid ihr, ich spendier' euch 'n paar Drinks
Jau, das bringt’s mal wieder
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moin Moin, hrn, było już dziewięć godzin
Zawyliśmy i przepędziliśmy smród natury
Każda blizna od nas do wanny do golenia
Kolejny mały masaż dla mięśni szyi
Zgłodnieliśmy, wezwaliśmy Karpa.
Pół godziny-trzy czwarte godziny
Już otworzyliśmy usta w wodzie, ryby, zdrowe
Ale okropny zapach wciąż krążył wokół
Coś jest nie tak, ktoś
Przełączanie programów telewizyjnych i kliknął hipster TV show
Poszliśmy do kapitana Maul ' a.
Który patrzył na nas swoimi brązowymi oczami coli
On much nam unikalne oferty
Usiedliśmy i pojechaliśmy na Lanzarote
Tłuste pieczywo na Lanzarote
Nagle zadzwonił dzwonek-Raz, Dwa
Żaden karp nie był w wiadrze
Zamiast tego trzykrotnie brag Pizza Monkey Bread Tree
Pachnie tu jak w kale.
Mamy już
Cały dzień rozpaczliwie błąkał się po mieszkaniu
Ale nikt nie znajduje przyczyny, ale nikt nie znajduje przyczyny
Pomimo tego wszystkiego:
Wszystko w zielonej okolicy dziś rano, o tak
Zdejmuję kapelusz i Gnulasch publicznej presji, mama'
Quel bouquet, dans la WC, oje
Wyczerpana psychika, wciągnęliśmy uzależnionych do kuchni
Jeszcze więcej zapachów, przekleństw, faraonów, którzy żyją z nami
Nasz dom dom te zapachy na pewno nie przychodzą same
Nie, Nie, sorry, nie werry, to może być moje puree ziemniaczane.
Serry, nie werry, to może być moja Porry.
Hurry up guys, bez staranności nie ma ceny
To flosste litrów Weis ' spawania w poszukiwaniu gówna
Uwolniliśmy kuzyna rzemieślnika pod kanapą
Człowieku, tu jest za ciasno, Dufa.
Cóż, każdy musi wiedzieć sam
I słodkie, jak My Sun, daliśmy mu poduszkę
- Zapytał Sfinks, dlaczego tu tak śmierdzi.
Hej, to wy, podaruję wam kilka drinków.
Znowu to samo.
Wszystko w zielonej okolicy dziś rano, o tak