Fettes Brot — Dusch dich mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dusch dich mal", wykonawca: Fettes Brot.
Tekst piosenki
Hallo, hallo, hallo Leude
Hört mal zu, hier kommt ein neuer Song
von Schiffmeister vom Fetten Brot
Ein Song der sich gewaschen hat
Es geht ums Duschen
direkt unter eure Achselhöhlen
(Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera)
Neulich traf ich meinen Kumpel Matula
Ich ging so auf der Straße
Ich sag: «Hallo»,
doch irgendwas biss mir ganz tierisch in die Nase
Es beißt und kratzt mir in den Augen
Das ist wirklich kaum zu glauben
Ich fange an zu röcheln, husten,
fange an zu schnauben
Du hast so 'ne rießengroße Nase
mitten im Gesicht
Du stinkst Matula,
riechst du das denn nicht?
Und deshalb dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Bitte, bitte, dusch dich mal.
Später abends war ich auf ner Party von nem guten Freund von mir
völlig besoffen betret ich den Raum
Doch Moment, was riecht das hier?
In der Mitte seh ich sitzten
Doktor Renz, der ist am Schwitzen
Keine Chanze abzuhauen, wegzulaufen, wegzuflitzen
Er steht auf und kommt mir entgegen
«Hi, Schiffi», fängt er an zu reden
Doch mir ist schlecht, mir ist übel,
ich muss mich übergeben
Und deshalb dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Nächsten Morgen wach ich mit nem Kater auf
und komm kaum aus dem Bett
Die Party gestern abend war wirklich deftig, prall, laut, fett
Doch ich muss hoch aus den Federn,
denn ich hab mit Boris noch ein Date
'Ne halbe Stunde steh ich da,
doch Boris kommt zu spät
Endlich seh ich ihn dann in der Ferne
Er kommt schnell angerannt
Von weitem schon zu riechen
ein schweißtriefender Gestank
«Hey König Boris, du stinkst.»
«Hey Schiffi, ich bin Punk.»
Alles klar, dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Genau, dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
In der Innenstadt endlich angekommen
doch was seh ich da Karlstadt Grabbeltisch, der Chaoskommisar
Doch wie wars auch anders zu erwarten
Hier traf mich dann auch bald
ein Zug vom Geruch und mir wurde heiß und kalt
Vom ganzen Hin- und Hergerenne
da wird eim richtig warm
Ich sag, das ist leicht zu erkennen
an dem Schweissfelck unterm Arm
Und deshalb dusch dich mal!
Bitte, dusch dich mal.
Genau, geh duschen.
Dusch dich mal.
Und wenn du immer noch nicht kapiert hast
wovon der Kerl am Micro singt
es geht hier um das Thema,
dass das ganze Fette Brot stinkt
Wie ein Iltis in der Wildnis
oder ein Gouda nach drei Wochen,
es ist nicht zu beschreiben,
wie die Typen damals rochen
Ich sag, vom ganzen Reime reißen
ist mir schon ganz heiß
Hey Jungs, wisst ihr was
Ich glaub ich riech nach Schweiß
Und deshalb dusch ich mal.
Dusch ich mal.
Genau, ich geh jetzt duschen.
Dusch mich mal.
Ich gehe duschen
komm in die Dusche
Ich mach jetzt Pause
geh unter die Brause
Das war der Gesang
über den Gestank
Oh, Oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Cześć, Cześć Leude
Oto nowa piosenka.
od mistrza statku z tłustego chleba
Piosenka, która zniknęła
Chodzi o duszę.
tuż pod pachami
(Woda jest do mycia,
falleri i fallera)
Pewnego dnia spotkałem mojego kumpla Matulu
Szedłem tą ulicą.
Mówię: "cześć.»,
ale coś w stylu bestii ugryzło mnie w nos.
Gryzie i drapie mnie w oczy
Trudno w to uwierzyć.
Zaczynam się śmiać, kaszleć,
zacznij parskać.
Masz taki nos wielkości pęknięcia.
pośrodku twarzy
Śmierdzisz Matulą.,
nie czujesz tego zapachu?
Dlatego bierz prysznic!
Weź prysznic.
Weź prysznic.
Proszę wziąć prysznic.
Później wieczorem byłem na imprezie u mojego dobrego przyjaciela
całkowicie pijany, wchodzę do pokoju
Czekaj, co tu śmierdzi?
W środku widzę siedzących.
Dr Renz, który się poci
Nie ma możliwości ucieczki, ucieczki, ucieczki
Wstaje i idzie mi naprzeciw
- Cześć, Shiffy" - zaczął.
Ale źle się czuję.,
muszę przejść.
Dlatego bierz prysznic!
Weź prysznic.
Weź prysznic.
Weź prysznic.
Następnego ranka budzę się z kacem
i ledwo wstał z łóżka
Wczorajsza impreza była naprawdę satysfakcjonująca, pulchna, hałaśliwa, tłusta
Ale muszę wysoko z piór,
bo Boris i ja mamy kolejną randkę.
Pół godziny stoję tam,
ale Boris się spóźnia.
W końcu widzę go z daleka
Szybko przychodzi angerannt
Z daleka już pachniało
spocony smród
"Hej, królu Borys, śmierdzisz.»
"Hej, Shiffy, jestem punkiem.»
Weź prysznic!
Weź prysznic.
Weź prysznic.
Weź prysznic.
Weź prysznic.
Centrum miasta w końcu przybył
ale co widzę tam Karlstadt Grabbeltisch, komisarz chaosu
Ale, jak można się było spodziewać, w inny sposób
Tutaj też mnie wkrótce spotkał
przeciąg od zapachu i zrobiło mi się gorąco i zimno
Od wszystkich
tam EIM będzie bardzo ciepło
Mówię, że jest to łatwe do wykrycia
na pot pod pachą
Dlatego bierz prysznic!
Proszę wziąć prysznic.
Tak, idź pod prysznic.
Weź prysznic.
A jeśli nadal nie rozumiesz
co facet śpiewa na mikro
tutaj chodzi o temat,
że cały tłusty chleb śmierdzi
Jak Iltis na pustyni
lub Gouda za trzy tygodnie,
nie da się tego opisać.,
jak wtedy pachniały faceci
Mówię z całego rymu wymiotować
już mi gorąco.
Hej, chłopaki, wiecie co
Myślę, że pachnę potem
Dlatego biorę prysznic.
Wezmę prysznic.
Właśnie, wezmę prysznic.
Weź prysznic.
Idę wziąć prysznic.
przyjdź pod prysznic
Zrobię sobie przerwę.
idź pod prysznic.
To był śpiew
o smród
Oh-Oh-Oh.