Fettes Brot — Gangsta Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gangsta Rap", wykonawca: Fettes Brot.
Tekst piosenki
Wir werden geprägt durch unser umfeld, unsere umwelt
Höchste zeit, daß der mensch sich umstellt, bevor alles umfällt
Doch die industrie verschleiert, weil sie uns für dumm hält
Denn das geld regiert die welt und leute, das bedeutet
Der wald wird abgepellt und der boden ausgebeutet
Lebendigen leibes wird die erde gehäutet
Die uhr der natur hat längst elfmal geläutet
Rinder fressen die letzten grassoden
So daß bald nach dem roden die böden veröden
Geehrte gangsta, wir lassen uns nicht blenden!
Beenden sie das verschwenden von regenwaldbeständen!
Ach, ich überseh', es wird kein tier aus übersee nach hier importiert
Wie raffiniert!
Um kohle zu scheffeln, muß man halt’n bisschen schummeln
Wolte schon immer wissen, was ronald davon hält
Doch seit ich ihn in «es» sah, ist ihm alles klar
Ronald selbst ist längst der obergangsta
Hahahah, du clown, ich werd' dir niemehr trauen
Jetzt setzt es ein letztes geschoß zwischen die brauen!
Du denkst gangsta: hut, sonnenbrille, hochgeschlagener kragen
Doch ich muß dir leider sagen, daß die echten gangsta meistens weiße westen
tragen
Und ein' dicken wagen und ein fahrer mit steifem hemd
Und 'n sitz im parlament
Fetter arsch — nee, nicht «fett», sonderm einfach nur häßlich
Anläßlich der machtposition läßt sich lässig ein neues gesetz erlassen
Ein antrag verfassen — hauptsache volle kassen!
Alte, faltige männer, die schwitzen
Die nur um sitzen zu bleiben da sitzen
Um das volk zu beruhigen gibt es brot und spiele
Denn es wär ja echt schlecht, wenn jemandem auffiele
Wie abgezockt euer spielchen ist
Daß einer gar nichts kriegt, der andere alles frißt
Ein zweites as immer in der manschette
Denn wenn er fair spielen würde, dann hätte
Er nicht den thron, auf dem er jetzt hockt
Und gemütlich mal hier und mal da was abzockt
Doch ich bin der könig und gehör' auf den thron
Und deswegen werde ich hier laut betonen
Gangstabacke, du gehst mir auf den sack
Kreuze nicht meinen weg, sonst macht’s ratatatat!
«geld stinkt nicht und alles ist käuflich»
Hörst du dich oft reden, doch häufig
Merkst du dabei nicht, daß du der gekaufte bist
Der von leuten, die dich ausbeuten, zu kaufen ist
Vielleicht von einem unternehmer
Der unter «nehmen» das gegenteil von geben versteht
Seht in die welt und stellt fragen
Hinterfragt das jagen nach geld
Fällt euch dabei auf, daß der, der die arbeit kauft
Auf der jagd nach geld und macht niemals verschnauft?
Dann ist es vielleicht ein richtiger e. V
— ein was? — ein «echter verbrecher» — genau!
Die leute, die ein noch dickeres auto fahren
Die eher an löhnen als an ihrem luxus sparen
Vielleicht einer, der 5 milliarden in krediten abzieht
Sich toupets dafür kauft und dann flieht
Mit profit auf die politik einfluß nimmt
Was zählen menschen, solange die kasse stimmt?
Mach dir ruhig sorgen
Denn vielleicht schon morgen
Werd' ich mir ein mg aus deinem waffenschmuggel borgen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kształtujemy nasze środowisko, nasze środowisko
Nadszedł czas, aby człowiek odwrócił się, zanim wszystko się zawali
Ale przemysł jest zamaskowany, ponieważ uważa nas za głupich
Bo pieniądze rządzą światem i ludźmi, to znaczy
Las jest wycinany, a ziemia jest eksploatowana
Żywym ciałem ziemia jest obrzezana
Zegar natury od dawna dzwonił jedenaście razy
Bydło zjada najnowsze zioła
Tak więc wkrótce po urodzeniu gleby są opróżniane
Droga Gangsta, nie pozwolimy sobie oślepnąć!
Przestań marnować zapasy lasów deszczowych!
Ach, przeoczyłem, żadne zwierzę nie jest tu importowane z zagranicy
Jak pięknie!
Aby oszczędzać węgiel, musisz trochę oszukać
Volte zawsze wiedział, co Ronald o tym myśli
Ale odkąd zobaczyłem go w "nim", wszystko jest dla niego jasne
Sam Ronald od dawna jest najwyższym gangsterem
Hahaha, klaun, nigdy Ci nie ufam.
TERAZ kładzie ostatni pocisk między brwiami!
Myślisz Gangsta: kapelusz, okulary przeciwsłoneczne, kołnierz z wysokim kołnierzem
Ale niestety muszę ci powiedzieć, że prawdziwi gangsterzy to głównie białe Kamizelki
nosić
I ' gruby samochód i kierowca w ciasnej koszuli
I miejsce w parlamencie
Gruby Tyłek-Nie, Nie "gruby" " szczególnie brzydki
W związku ze stanowiskiem władzy może zostać uchwalona nowa ustawa
Sporządzić oświadczenie-najważniejsze pełne skarbiec!
Starzy, pomarszczeni mężczyźni, spoceni
Którzy po prostu siedzą, aby tam siedzieć
Aby uspokoić ludzi, jeść chleb i gry
Bo byłoby bardzo źle, gdyby ktoś zauważył
Jak udaremniona jest Twoja gra
Że jeden nic nie dostaje, drugi wszystko zjada
Drugi as zawsze w mankiecie
Bo gdyby grał uczciwie, miałby
Nie jest tron, na którym teraz siedzi w kucki
I przytulnie raz tu i raz tam coś się psuje
Ale jestem królem i należę do tronu.
I dlatego podkreślę tutaj na głos
Gangster szczęka, idziesz do mojego worka
Nie przekraczaj mojej drogi, bo ratatatat!
"pieniądze nie śmierdzą, a wszystko jest dostępne do kupienia»
Często słyszysz, jak mówisz, ale często
Czy nie rozumiesz, że jesteś kupiony
Które można kupić od ludzi, którzy Cię wykorzystują
Być może od przedsiębiorcy
Który przez "brać" rozumie przeciwieństwo dawania
Zobacz świat i zadawaj pytania
Kwestionuje pogoń za pieniędzmi
Zauważ, że ten, kto kupuje pracę
W pogoni za pieniędzmi i władzą nigdy nie chodzi?
To chyba prawdziwy e. V
- a co? - "prawdziwy przestępca".
Ludzie, którzy prowadzą jeszcze grubszą maszynę
Które oszczędzają na płacach, a nie na luksusie
Być może ktoś, kto odliczy 5 miliardów kredytów
Kupuje sobie peruki, a potem ucieka
Z zyskiem wpływa na politykę
Na co ludzie liczą, dopóki kasa jest poprawna?
Spokojnie martw się
Bo może już jutro.
Pożyczę mg z twojego przemytu broni.