Feu! Chatterton — Côte Concorde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Côte Concorde", wykonawca: Feu! Chatterton.
Tekst piosenki
Il pleut, il pleut à Giglio
Vieille commune ennuyée
De la côte Toscane
Triple, triple A idiot
Il nous faut oublier
Comme D point Strauss-Kahn
Voilà ce que titrent à la capitale
Les journaux ce vendredi là
Une écriture accidentée comme les routes
Paysage, où le temps se dilate
Où le temps se dilate
Il pleut, il pleut à Giglio
Vendredi 13, à bord du côte Concorde,
Alors que le capitaine tarde,
A lancé les feux de détresse
A lancé les feux.
Si près de la lagune,
à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Si près de la lagune,
à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Voilà ce qui arrive quand les bicoques sédentaires s’en vont voir du pays
Parade devant la rive mais les eaux couleurs d’eau … ne sont pas édentées
Ainsi petit rocher voulut croiser ta course pirate somnolent mille fois dérangé
par tes folles néons et le bruit de ta bourse
Il a mordu dedans, il a mordu dedans n’est ce pas le ciel qui a ô en lui la chute du vaisseau par la pierre éventrée dans sa panse alourdi n’est ce pas
machine à sou
L’eau est entrée, l’eau est entrée, l’eau est entrée, l’eau est entrée
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Si près de la lagune, à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Si près de la lagune, à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir.
(Merci à Granger pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, deszcz w Giglio
Stara nudna Gmina
Z toskańskiego wybrzeża
Potrójne, potrójne a idiota
Musimy zapomnieć
Jako D Dot Strauss-Kahn
Oto, co mówią w stolicy
Gazety w ten piątek
Nierówne pismo jak drogi
Krajobraz, w którym czas się rozszerza
Gdzie czas się rozszerza
Deszcz, deszcz w Giglio
Piątek, 13, na wybrzeżu Concorde,
Podczas gdy kapitan zwlekał,
Uruchomił światła awaryjne
Rozpaliłem ogniska.
Tak blisko laguny,
w pitching statek
Człowiek zabawy z wydmy,
Zobacz, jak umiera prom.
Tak blisko laguny,
w pitching statek
Człowiek zabawy z wydmy,
Zobacz, jak umiera prom.
Struny spadają z nieba,
Musisz wstać lub powiesić się
Most na wybrzeżu Concord
5 gwiazdek w nocy umarł
Struny spadają z nieba,
Musisz wstać lub powiesić się
Most na wybrzeżu Concord
5 gwiazdek w nocy umarł
Oto, co się dzieje, gdy osiadłe bicocchi opuszczają kraj
Parada przed brzegiem, ale woda jest koloru wody ... nie bezzębne
Więc mały kamień chciał przekroczyć Twój senny piracki bieg tysiąc razy przeszkadzał
od twoich szalonych neonów i hałasu Twojego portfela
Ugryzł ją, ugryzł w nią, to nie niebo zabrało mu upadek statku z kamienia wypatroszonego w jego ciężkiej zbroi, to nie
maszyna do kopiowania
Woda weszła, woda weszła, woda weszła, woda weszła
Struny spadają z nieba,
Musisz wstać lub powiesić się
Most na wybrzeżu Concord
5 gwiazdek w nocy umarł
Struny spadają z nieba,
Musisz wstać lub powiesić się
Most na wybrzeżu Concord
5 gwiazdek w nocy umarł
5 gwiazdek w nocy umarł
Tak blisko laguny, w pitching statku
Człowiek zabawy z wydmy,
Zobacz, jak umiera prom.
Tak blisko laguny, w pitching statku
Człowiek zabawy z wydmy,
Zobacz, jak umiera prom.
(Dzięki Granger za te słowa)