Feu! Chatterton — Les Camélias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Camélias", wykonawca: Feu! Chatterton.
Tekst piosenki
Le jour a tout enseveli
Là où enfin tout baigne
Et dans un rouge silence,
Violent dit:
«Est-ce que tu saignes?»
Sur ta figure un camélia bouge
Qui semble naître contre ta bouche
Si tu saignes réponds.
Mais cela peut être ta robe rouge
Qui sur le lino se répand.
Allons jouir du parfum des fleurs
Tantôt je kiffe tantôt je pleure.
Allons jouir du parfum des fleurs
Tantôt je kiffe tantôt je pleure.
Je pleure… La reconnaissance.
Ici gît ton corps
Gigantesque vallée que j’aimais.
Assiégé de mes mains puis de bleus
Ceindre les sommets
Tu seras belle éternellement
Bordée de camélias
Rouge seulement.
Tu seras belle éternellement
Bordée de camélias.
Allons jouir du parfum des fleurs
Tantôt je kiffe tantôt je pleure.
Allons jouir du parfum des fleurs
Tantôt je kiffe tantôt je pleure.
Je pleure!
Tu seras belle éternellement
Bordée de camélias
Et je pleure!
Puis les pilules s’administrent d’elles mêmes.
Et je fais de l’alpinisme sur des montagnes russes
Ou helvètes en décembre.
Où est ce que tout ça fini?
Puis les pilules s’administrent d’elles mêmes.
Et je fais de l’alpinisme sur des montagnes russes
Ou helvètes en décembre.
Où est ce que tout ça fini?
(Merci à Lucien Pivoine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień pochował wszystko
Gdzie w końcu wszystko się kąpie
I w czerwonej ciszy,
Przymusowo powiedział:
"Krwawisz?»
Na twojej figurze porusza się Kamelia
Który wydaje się narodzić wbrew Twoim ustom
Jeśli się wykrwawisz, odpowiedz.
Ale to może być twoja czerwona sukienka.
Kto się rozlewa na Lino.
Cieszmy się zapachem kwiatów
Czasami płaczę.
Cieszmy się zapachem kwiatów
Czasami płaczę.
Ja stawiam ... wdzięczność.
Tu leży twoje ciało.
Gigantyczna Dolina, którą kochałem.
/ Align = "left" /
Pomaluj wierzchołki
Będziesz piękna na zawsze.
Wyłożone kameliami
Tylko czerwony.
Będziesz piękna na zawsze.
Wyłożone kameliami.
Cieszmy się zapachem kwiatów
Czasami płaczę.
Cieszmy się zapachem kwiatów
Czasami płaczę.
Ja stawiam!
Będziesz piękna na zawsze.
Wyłożone kameliami
I płacę!
Tabletki są następnie wstrzykiwane same.
I wspinam się na roller coaster
Albo helwety w grudniu.
Gdzie to wszystko się skończyło?
Tabletki są następnie wstrzykiwane same.
I wspinam się na roller coaster
Albo helwety w grudniu.
Gdzie to wszystko się skończyło?
(Dziękuję Lucienowi peonie za te słowa)