Feuerschwanz — Zuckerbrot und Peitsche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zuckerbrot und Peitsche", wykonawca: Feuerschwanz.
Tekst piosenki
Oh mein holdes Blümelein, ich gehör' nur dir allein.
Denn du bist so gut zu mir, mein Lebenselixier.
Ja du steckst mich in deinen Bann, versuch nicht mal zu widerstehen.
Weil ichs nicht lassen kann will ich dich immer wieder sehen.
Oh Baby, du hast mich verflucht, du liest mich wie ein Buch.
(Zuckerbrot, Zuckerbrot, Zuckerbrot und Peitsche!)
Du vernichtest meine Gegenwehr, ich versteh' die Welt nicht mehr!
(Zuckerbrot, Zuckerbrot, Zuckerbrot und Peitsche!)
Jetzt sind wir Mann und Frau, doch wer weiß schon genau? Wer ist die Frau und
wer der Mann? Ja wer hat hier die Hosen an?
Zuckerbrot und Peitsche! Zuckerbrot und Peitsche!
Zuckerbrot und Peitsche! Zuckerbrot und Peitsche!
Schenk mir dein Erbarmen und gib mir Tiernamen!
Ich will doch nur das Eine haben: Zuckerbrot, Zuckerbrot, Zuckerbrot und
Peitsche!
Ich halt' dir meine Wange hin, küss mich wenn ich artig bin.
Ja ist Bestrafung ein Genuss, lebe ich im Überfluss.
Jetzt sind wir Mann und Frau, doch wer weiß schon genau? Wer ist die Frau und
wer der Mann? Ja wer hat hier die Hosen an?
Zuckerbrot und Peitsche! Zuckerbrot und Peitsche!
Zuckerbrot und Peitsche! Zuckerbrot und Peitsche!
Schenk mir dein Erbarmen und gib mir Tiernamen!
Ich will doch nur das Eine haben: Zuckerbrot, Zuckerbrot, Zuckerbrot und
Peitsche!
Zuckerbrot und Peitsche! Zuckerbrot und Peitsche!
Zuckerbrot und Peitsche! Zuckerbrot und Peitsche!
Schenk mir dein Erbarmen und gib mir Tiernamen!
Ich will doch nur das Eine haben: Zuckerbrot, Zuckerbrot, Zuckerbrot und
Peitsche!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój kwitnący Hold, należę tylko do ciebie.
Ponieważ jesteś dla mnie taki dobry, eliksir mojego życia.
Zaklinasz mnie, nawet nie próbuj się opierać.
Bo nie mogę pozwolić, żebym chciał cię znowu widzieć.
Och, kochanie, przeklęłaś mnie, czytasz mnie jak książkę.
(Chleb cukrowy, chleb cukrowy, chleb cukrowy i Bat!)
Zniszczysz mój sprzeciw, nie rozumiem już świata!
(Chleb cukrowy, chleb cukrowy, chleb cukrowy i Bat!)
Teraz jesteśmy mężem i żoną, ale kto wie na pewno? Kim jest ta kobieta i
kim jest ten człowiek? Kto ma na sobie spodnie?
Chleb cukrowy i Bat! Chleb cukrowy i Bat!
Chleb cukrowy i Bat! Chleb cukrowy i Bat!
Daj mi swoją łaskę i podaj mi imiona zwierząt!
Chcę mieć tylko jedno: chleb cukrowy, chleb cukrowy, chleb cukrowy i
Bicz!
Podstawię Ci policzek, Pocałuj mnie, gdy będę taki jak ja.
Tak, kara jest przyjemnością, żyję w obfitości.
Teraz jesteśmy mężem i żoną, ale kto wie na pewno? Kim jest ta kobieta i
kim jest ten człowiek? Kto ma na sobie spodnie?
Chleb cukrowy i Bat! Chleb cukrowy i Bat!
Chleb cukrowy i Bat! Chleb cukrowy i Bat!
Daj mi swoją łaskę i podaj mi imiona zwierząt!
Chcę mieć tylko jedno: chleb cukrowy, chleb cukrowy, chleb cukrowy i
Bicz!
Chleb cukrowy i Bat! Chleb cukrowy i Bat!
Chleb cukrowy i Bat! Chleb cukrowy i Bat!
Daj mi swoją łaskę i podaj mi imiona zwierząt!
Chcę mieć tylko jedno: chleb cukrowy, chleb cukrowy, chleb cukrowy i
Bicz!