Fever Ray — Mercy street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy street", wykonawca: Fever Ray.
Tekst piosenki
Looking down on empty streets, all she can see
Are the dreams all made solid
Are the dreams all made real
All of the buildings, all of those cars
Were once just a dream
In somebody's head
She pictures the broken glass, she pictures the steam
She pictures a soul
With no leak at the seam
Lets take the boat out
Wait until darkness
Let's take the boat out
Wait until darkness comes
Nowhere in the corridors of pale green and grey
Nowhere in the suburbs
In the cold light of day
There in the midst of it so alive and alone
Words support like bone
Dreaming of Mercy Street
Wear your inside out
Dreaming of mercy
In your daddy's arms again
Dreaming of Mercy Street
Swear they moved that sign
Dreaming of mercy
In your daddy's arms
Pulling out the papers from the drawers that slide smooth
Tugging at the darkness, word upon word
Confessing all the secret things in the warm velvet box
To the priest, he's the doctor
He can handle the shocks
Dreaming of the tenderness, the tremble in the hips
Of kissing Mary's lips
Dreaming of Mercy Street
Wear your insides out
Dreaming of mercy
In your daddy's arms again
Dreaming of Mercy Street
Swear they moved that sign
Looking for mercy
In your daddy's arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc w dół na pustych ulicach, wszystko, co może zobaczyć są marzenia wszystkie wykonane solidne marzenia wszystkie wykonane prawdziwe wszystkie budynki, wszystkie te samochody były kiedyś tylko marzenia w czyjejś głowie ona przedstawia tłuczonego szkła, ona przedstawia pary ona zdjęcia duszy bez wycieku na szwie pozwala wziąć łódź poczekaj na ciemność weźmy Łódź, poczekaj, aż ciemność przychodzi nigdzie w korytarzach blady zielony i szary nigdzie na przedmieściach w zimnym świetle dnia tam w środku na lewą stronę marzy o miłosierdziu w ręce tatusia ponownie marzy o miłosierdziu ulicy przysięgam, że przeniósł się, że znak marzy o miłosierdziu w ręce tatusia ciągnie się z papieru z pudełek, które ślizgają się gładkie szarpie ciemności, słowo po słowie wyznając wszystkie tajne rzeczy w ciepłym aksamitnym pudełku do księdza, on jest lekarzem może obsługiwać wstrząsy marzy o czułości, drżenie w biodrach z pocałunku wargi Maryi marzy o miłosierdziu ulicy nosić na lewą stronę marzy o miłosierdziu ulicy przysięgam, że przenieśli się, że znak patrząc na miłosierdzie w ręce tatusia