Fferyllt — Autumn's Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn's Gold", wykonawca: Fferyllt.
Tekst piosenki
Part 1
The autumn rain on a frozen valley;
The bird’s wedge is calling our souls fallow them…
Dejected trees will be colored in yellow
As soon as the sun will whispering your name…
Oh, Gods, I am waiting your anger,
Sitting near water where my sword will sink.
My land has been locked by a stranger,
Has been covered by night’s black wings.
Part 2
Remember a time when the trickle of water
Was streaming to hands like a diamond’s drops,
When silky grass was caressing our bodies
And our hearts were full by eternal hope.
Part 3
The fields are empty, the woods are burnt —
Our kings have been blinded by shining of gold.
The autumn treasure as rich as yours,
Its fading is my trouble untold…
Part 4
The Earth in gold is a dream of tomorrow
In stuffy metal it’s restless soul.
We can’t be ruthless, we can not borrow
Its shabby heart hearing Mother’s call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część 1
Jesienny deszcz na zamarzniętej dolinie;
Ptak klin wzywa nasze dusze do upadku…
Przygnębione drzewa będą zabarwione na Żółto
Jak tylko słońce szepcze Twoje imię…
O bogowie, czekam na twój gniew,
Siedząc blisko wody, gdzie mój miecz zatonie.
Moja ziemia została zamknięta przez nieznajomego.,
Pokrywają go czarne skrzydła.
Część 2
Pamiętasz czasy, kiedy strumyk wody
Płynęła w ręce jak krople diamentu,
Kiedy jedwabista trawa pieściła nasze ciała
A nasze serca były pełne wiecznej nadziei.
Część 3
Pola są puste, lasy spalone. —
Nasi królowie zostali zaślepieni blaskiem złota.
Jesienny skarb tak bogaty jak Twój,
To mój problem.…
Część 4
The Earth in gold is a dream of tomorrow
W dusznym metalu to niespokojna dusza.
Nie możemy być bezwzględni, nie możemy pożyczyć
Jego nędzne serce słyszy wołanie matki