FGFC820 — Killing Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Fields", wykonawca: FGFC820.
Tekst piosenki
This war is a lie
Quote the righteous from their place on high
But I wonder who they’d blame
If their ivory towers were set aflame
And how did it seem
To watch 911 on a tv screen
While we lived through it City’s burning in a fiery pit
We march across the killing fields
We set the laws with swords and shield
Our funeral pyres light up the sky
We send our children off to die
Treacherous paths we walk alone
Our hands and hearts have turned to stone
These are the chances that we take
The sacrifices we must make
Now a shaky hand
Brings the news from a far off land
This man, they cut him down
Spilled his blood on foreign ground
His loss should be a sign
Of valor for those left behind
The end, the letter read
I’m sorry, ma’am, but your son is dead
We march across the killing fields
We set the laws with swords and shield
Our funeral pyres light up the sky
We send our children off to die
Treacherous paths we walk alone
Our hands and hearts have turned to stone
These are the chances that we take
The sacrifices we must make
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta wojna to kłamstwo.
Cytuję sprawiedliwych z ich miejsca na górze
Ale zastanawiam się, kogo winią.
/ Align = "left" /
I jak to wyglądało?
Żeby oglądać 911 na ekranie telewizora
Gdy przez to przechodziliśmy, miasto płonie w ognistej dziurze.
Maszerujemy przez Pola Śmierci
Ustanowiliśmy prawa mieczami i tarczą.
Nasze stosy pogrzebowe rozświetlają niebo
Wysyłamy nasze dzieci na śmierć.
Zdradliwe ścieżki kroczymy samotnie
Nasze ręce i serca zamieniły się w kamień
To są szanse, które podejmujemy
Musimy się poświęcić.
Teraz trzęsie się ręka
Przynosi wieści z odległej krainy
Ten człowiek, odcięli go.
/ Align = "left" /
Jego strata powinna być znakiem
Za męstwo dla tych, którzy zostali.
/ Align = "left" /
Przykro mi, ale pani syn nie żyje.
Maszerujemy przez Pola Śmierci
Ustanowiliśmy prawa mieczami i tarczą.
Nasze stosy pogrzebowe rozświetlają niebo
Wysyłamy nasze dzieci na śmierć.
Zdradliwe ścieżki kroczymy samotnie
Nasze ręce i serca zamieniły się w kamień
To są szanse, które podejmujemy
Musimy się poświęcić.