Fiaba — Turpino il mostro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turpino il mostro", wykonawca: Fiaba.
Tekst piosenki
C'è là una villa con i cancelli grandi, con un roseto e quattro cani bianchi;
un oscuro segreto il padrone vi cela
Se mi seguite vi mostrerò le mura dov'è che s’ode scavare la creatura che c'è
Venite, presto! V’indicherò la strada ma siate pronti qualunque cosa accada,
che a sentire grattare il tuo sangue si gela
Ditemi, presto, su, chi di voi non viene, andare, certo si sa, non conviene
Ecco la villa con i cancelli grandi, con il roseto e i quattro cani bianchi;
la sorella dell’uomo che scende le scale
Un lume spento porta la donna cieca, dalle segrete sente una voce fioca e non sa
Dice il fratello: — son io che t’ho chiamata — e l’attendeva a candela smezzata
— serve luce ma tu… puoi tornare a dormire —
Voi fate piano, che poi dobbiamo entrare, cosa nasconde dobbiamo scoprire!
Turpino, l’essere scuro, murato vivo; unghie di gatto gratti sul muro ma non ti
apre nessuno
Attenti ai cani! entriamo dalla legnaia; di cose strane ve ne sono a migliaia
— Andiamo via, se a lei mente a noi cosa può fare?! -
Storte, alambicchi, vi sono tubi a vista; sembra più l’antro di un nero
alchimista…
E Turpino, l’essere scuro, murato vivo; unghie di gatto gratta sul muro ma non
gli apre nessuno
Turpino, l’essere scuro, murato vivo; unghie di gatto gratti sul muro ma non ti
apre nessuno
Il suo respiro che si smorzava piano, sull’abbaino poggiava la mano
— Signore mio fate il comodo vostro, fa che muoia come gli uomini se sono un
mostro —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam dwór z dużą bramą, z różańcem i czterema białymi psami;
mroczny sekret mistrz ukrywa cię
Jeśli pójdziesz za mną, pokażę Ci ściany, w których słyszysz, że kopiesz stworzenie, które jest
Szybko! Wskażę ci drogę, ale bądź przygotowany na to, co się stanie,
co, aby usłyszeć, jak drapie się twoja krew zamarza
Powiedz mi, wkrótce, na, który z Was nie przychodzi, iść, oczywiście, wiesz, nie pasuje
Oto willa z dużą bramą, z ogrodem różanym i czterema białymi psami;
siostra mężczyzny schodzącego po schodach
Wymarły prześwit prowadzi ślepa kobieta, z lochów słyszy przyćmiony głos i nie wie
Mówi brat: "to ja cię wołałem—, - i czekałem na nią przy świecy
- potrzebuję światła, ale możesz zasnąć. —
Nie spieszcie się, musimy wejść, co ukrywa, musimy się dowiedzieć!
Turpino, ciemne stworzenie zamurowane żywcem; paznokcie kota drapią się po ścianie, ale nie
otwiera brak
Uważaj na psy! wchodzimy z stodoły; dziwne rzeczy są tysiące
- Wychodzimy, jeśli nas okłamuje, co może zrobić?! -
Retorty, ramki, są otwarte rury; to bardziej jak antresola niż czarny
alchemik…
I Turpino, ciemna istota, ściana żyje; paznokcie kota drapie na ścianie, ale nie
nikt mu nie otwiera.
Turpino, ciemne stworzenie zamurowane żywcem; paznokcie kota drapią się po ścianie, ale nie
otwiera brak
Jego oddech ucichł, ręka spoczęła na aparacie słuchowym.
- Panie mój, Proszę, Niech umrze jak ludzie, jeśli ja
monstrum —