Fiction — Arctic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arctic", wykonawca: Fiction.
Tekst piosenki
In slumber
fever, dream, sleep, hide or hibernate
I’ll just burrow away
in the earth
head is down but my ears hear the sounds
as animals sing their songs of summer
This winter
books stacked up like ladders out to planets
that avalanche and shake
where I am
skies may fall but I’ll stand unaware
with my blank sickly stare
for your words
granting all that unwavering power
it lasts but an hour
it’s been weeks now
my once healthy resolution is fading
this season will claim me
So shiver now
my breath appears just to remember
I carry covers everywhere I go
my hands are out all cracked and blue
becoming a ghost of my summer self
these books are a pyre and piling higher
I sit, I think, and I sink toward the bottom
It’s outlined
punctuation is making making me numb
grab a coffee when I’m up
so boredom
frozen on my face can dissipate when it’s shielded with fingers
stiff to the bone
from the constant barrage of motion and the keying of clauses
while Elliott
repeats all of his albums for hours
as daylight just wastes away
Tłumaczenie tekstu piosenki
In slumber
gorączka, Sen, Sen, ukrycie lub hibernacja
Po prostu się zakopię.
in the earth
głowa w dół, ale moje uszy słyszą dźwięki.
as animals sing their songs of summer
Tej zimy
książki ułożone jak drabiny do Planet
"that avalanche and shake"
where I am
niebo może spaść, ale ja będę nieświadomy
with my blank sickly stare
for your words
/ align = "left" /
trwa tylko godzinę.
minęły już tygodnie.
moje niegdyś zdrowe postanowienie zanika.
"this season will claim me"
So shiver now
mój oddech wydaje się tylko pamiętać
Wszędzie noszę kołdry.
moje ręce są całe popękane i niebieskie.
staję się duchem mojego letniego ja
te książki są stosem i piętrzą się wyżej.
Siedzę, myślę, i opadam na dno.
Jest zarysowany
interpunkcja sprawia, że jestem zdrętwiała.
napij się kawy, kiedy wstaję.
so nuda
zamrożona twarz może się rozproszyć, gdy jest osłonięta palcami.
stiff to the bone
from the constant barrage of motion and the keying of clauses
while Elliott
powtarza wszystkie swoje albumy godzinami
as daylight just Marnes away