FIDEL NADAL — Emocionado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emocionado", wykonawca: FIDEL NADAL.
Tekst piosenki
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado…
Me acuerdo de los días de bajón
Cuando solo en mi vida había tribulación
No había alegría en mi corazón
Hasta que rastafari tomo una decisión
No me dejo solo en esta transición
Él es el que bombea en mi corazón
Él nos da el talento en esta ocasión
Así que hay que seguir y hay que ponerle emoción…
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado…
Me acuerdo de días de perdición
Cuando no había sentido ni había dirección
Yo se que a mucha gente le da inspiración
Escuchar algo nuevo en la estación de radio
Así que ahora no aflojes que falta un montón
Hay que demostrarlo o completar nuestra misión
Hablar por hablar esa no es la cuestión
Y cantar por cantar, no, sin noción
Abrazarte a la vida
Acordarte cuando estabas tirado sin comida
No había nadie que te cure tus heridas
Todo parecía una calle sin salida
Te dejaban solo las personas que querías
Como salir de todo esto no sabias
Hasta que escuchaste esta melodía
Te reconforto y te trajo alegría y armonía…
Gracias amigos gracias enemigos
Porque sus pensamientos siempre están conmigo
No me molesta tener contrincantes
Así cuando entreno yo puedo inspirarme
Tampoco yo quiero destruir a nadie
Vine a construir y a edificarme
No me malentiendan no se malacostumbren
Gracias a la gente llegamos a la cumbre…
Emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado si…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się podekscytowany.
Za życie, które mnie dotknęło.
Zmarnowałem dużo czasu.
Ale dzisiaj ją przytuliłem, jeśli…
Czuję się podekscytowany.
Za życie, które mnie dotknęło.
Zmarnowałem dużo czasu.
Ale dzisiaj ją przytuliłem.…
Pamiętam dni recesji,
Kiedy tylko w moim życiu był smutek,
W moim sercu nie było radości.
Dopóki Rastafari nie podejmie decyzji.
Nie zostawiam siebie samego w tym przejściu.
On jest Tym, który kołysze się w moim sercu,
Tym razem daje nam talent
Więc trzeba kontynuować i trzeba umieścić go do emocji…
Czuję się podekscytowany.
Za życie, które mnie dotknęło.
Zmarnowałem dużo czasu.
Ale dzisiaj ją przytuliłem, jeśli…
Czuję się podekscytowany.
Za życie, które mnie dotknęło.
Zmarnowałem dużo czasu.
Ale dzisiaj ją przytuliłem.…
Pamiętam dni zagłady.,
Kiedy nie było ani uczucia, ani kierunku,
Wiem, że wielu ludzi czerpie inspirację
Słuchaj czegoś nowego w stacji radiowej
Więc teraz nie relaks, że wiele brakuje.
Musisz to udowodnić lub zakończyć naszą misję
Mówienie za to, co mówisz, nie jest pytaniem.
I śpiewać dla śpiewu, Nie, Nie mam pojęcia.
Przytulić cię za życie.
Pamiętaj, kiedy leżałeś bez jedzenia.
Nie było nikogo, kto uleczyłby twoje rany.
Wszystko wyglądało jak ślepa uliczka.
Zostawili cię w spokoju ludzie, których kochałeś.
Nie wiedziałeś, jak się z tego wydostać.
Dopóki nie usłyszałeś tej melodii.,
Pocieszam cię i przyniosłem ci radość i harmonię.…
Dziękuję, przyjaciele, dziękuję, wrogowie.
Ponieważ jego myśli są zawsze ze mną.
Nie mam nic przeciwko rywalizacji.
Więc kiedy ćwiczę, mogę się zainspirować
Ja też nie chcę nikogo niszczyć.
Przyszedłem budować i budować siebie.
Nie zrozum mnie źle, nie popełnij błędu.
Dzięki ludziom dotarliśmy na szczyt…
Podniecony
Za życie, które mnie dotknęło.
Zmarnowałem dużo czasu.
Ale dzisiaj ją przytuliłem, jeśli…
Czuję się podekscytowany.
Za życie, które mnie dotknęło.
Zmarnowałem dużo czasu.
Ale dzisiaj ją przytuliłem, jeśli…