Fidel — Carita de Alfajor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carita de Alfajor", wykonawca: Fidel.
Tekst piosenki
canto esta melodia
toda la noche hasta que se haga de dia
espero por tu compañia
hace tanto tiempo que te estaba buscando
hace tanto tiempo que te estuve buscando
los muchachos me estaban comentando
que por la calle ibas pasando
mientras ellos te estaban mirando
vos los ibas saludando
entonces yo me puse a pensar
esta chica para donde ira?
nome costo mucho saber
que vos bailabas bien
no me costo mucho imaginar
que vos sabias
carita de alfajor
estoy esperando por tu amor
carita degalletita
tun amor a mi nadie me quita
toda la noche hasta que se haga de dia
cantyo esta melodia
toda la noche hasta que se haga de dia
espero por tu compañia
la segunda estrofa es pesada
a mino megusto nada
acordarme cuando te fuiste lejos
si! de eso todavia mequejo
lo que ddecian mis amigos
es que te habias escondido
lo que decia la gente en el barrio
es que te habias ido a otro vecindario
yo sabia que eras soñadora
y bueno señora, el que no rie llora
yo sabia que eras atrevida
y tambien se que me querras toda tu vida
a mi me querras
carita de alfajor
esoty esperandopor tu amor
carita degalletita
tu amor a mi nadie me quita
fidellll
Tłumaczenie tekstu piosenki
śpiewam tę melodię.
całą noc, aż się ściemni.
czekam na Twoją firmę
tak długo cię szukałem.
tak długo cię szukałem.
chłopaki komentowali mnie.
że przechodziłeś obok.
kiedy na Ciebie patrzyli.
chciałeś się z nimi przywitać.
wtedy pomyślałem.
gdzie ta dziewczyna idzie?
nome koszt dużo wiedzieć
że dobrze tańczyłaś.
nie musiałam wiele sobie wyobrażać.
co wiedziałeś
twarz alfajora
czekam na Twoją miłość.
twarz degalletita
Thun mnie kocha, nikt mnie nie zabiera.
całą noc, aż się ściemni.
śpiewam tę melodię.
całą noc, aż się ściemni.
czekam na Twoją firmę
Druga zwrotka
Mino megusto nic
Pamiętaj o mnie, Kiedy odszedłeś daleko.
tak! z tego wciąż dostaję
co powiedzą moi przyjaciele
to właśnie ukrywałeś.
co mówią ludzie w okolicy
po prostu przeniosłaś się do innej dzielnicy.
wiedziałem, że jesteś marzycielką.
i dobrze, proszę pani, ten, kto się nie śmieje, płacze.
wiedziałem, że jesteś odważna.
i Wiem, że kochasz mnie całe życie.
kochasz mnie.
twarz alfajora
to czeka na Twoją miłość.
twarz degalletita
twoja miłość do mnie, nikt mnie nie zabiera.
fidellll