Fiel A La Vega — Cancion En La Arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancion En La Arena", wykonawca: Fiel A La Vega.
Tekst piosenki
Viento de playa, mediodía
El sol cáe en su forma más perpendicular
Las princesas de la costa se cocinan de vuelta y vuelta
Hasta sus ángeles guardianes se ven tentados a pecar
Y el océano se jacta de su infinito
El muelle se choca de manos con las espumas del mar
Y el callo se muestra como un oasis fronterizo
Y yo me voy a dar otra fría pa ver como termino de rimar
Moncho es el que me sirve y el que me cobra
También es el que hace chistes y escucha al viejo Baltazar
Quien siempre anda balbuceando las mismas memorias
De cuando era sargento y cogió vilarcia peleando y que en Viet-Nam
La turista italiana se va a quitar el tope
Los tiburones caribeños de repente ya no quieren bucear
Un policía a caballo le grita -«NO» a la inocente
Después se preguntan porque la armada aquí es tan poco popular
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Ahí viene un tipo caminando con una camisa del Ché Guevara
El pobre Ché no sabe que terminó generando tremendo capital
Y en mi país pa' ser gobernante ahora hay que hacer campaña en Jet-Ski
Los políticos hacen cualquier cosa pa' disimular su pedegree
Hay un niño que por poco le cae un coco en la cabeza
El padre le grita cosas que no me dejarían publicar
Porque si no le ponen a este disco un sello de «Parental Advisory»
Como si esta canción fuera peor que un padre en pubertad mental
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Discusiones en la arena, silicones sin fronteras
En fin…¡Que entretenimiento!, entre tanta gente
Solo asi lograré sobrevivir
Y hay dos tipos anabólicos paseándose en bikinis extraños
Que hacen lucir mi silueta cervecera como algo realmente anormal
Zapatero a su zapato y yo sigo con mi guitarrita en la arena
Si con la presión de la disquera lo mejor es pescar canciones frente al mar
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Me quedo aquí que el agua está buena…
Me quedo aquí que vale la pena…
Me quedo aquí que el agua está buena…
¡Que entretenimiento!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr na plaży, południe
Słońce pada w najbardziej prostopadłym kształcie
Księżniczki wybrzeża przygotowują się tam iz powrotem
Nawet ich aniołowie stróżowie są kuszeni do grzechu.
A ocean chwali się swoją nieskończonością.
Nabrzeże zderzyło się z pianką morską
A kalus jest pokazany jako oaza graniczna
I mam zamiar dać sobie kolejny zimny Pa oglądać, jak kończę rymować
Moncho jest Tym, który mi służy i tym, który mnie obciąża.
Jest także tym, który żartuje i słucha starego Baltazara
Kto zawsze rozmawia te same wspomnienia
Kiedy był sierżantem i złapał vilarcia walcząc i że w Wietnamie
Włoski turysta zamierza zdjąć zderzak
Rekiny Karaibskie nagle nie chcą już nurkować
Policjant na koniu krzyczy - " Nie " niewinny
Potem zastanawiają się, dlaczego marynarka jest tu tak niepopularna
Ale morze Jest Takie! i jesteśmy na wakacjach
Duchowa, mentalna, cielesna, podnosząca rewolucję;
Ale morze w swoim czasie, śmieje się z tej komedii, co za rozrywka!
Tam jest facet w koszuli Che Guevary.
Biedny che nie wie, że w końcu generuje ogromny kapitał
A w moim kraju, aby być władcą, musisz teraz agitować na Jet-Ski
Politycy robią wszystko, aby ukryć swój rodowód
Jest dziecko, które prawie upadło kokosem na głowę
Ojciec krzyczy na niego coś, co nie pozwoli mi opublikować
Bo jeśli nie umieścili na tym albumie znaczka " Doradca rodzicielski»
Jakby ta piosenka była gorsza niż ojciec w mentalnym okresie dojrzewania
Ale morze Jest Takie! i jesteśmy na wakacjach
Duchowa, mentalna, cielesna, podnosząca rewolucję;
Ale morze w swoim czasie, śmieje się z tej komedii, co za rozrywka!
Dyskusje na arenie, silikony bez granic
Generalnie ... co za zabawa!. wśród tak wielu ludzi
Tylko Tak mogę przeżyć.
I są dwaj anaboliczni faceci chodzący w dziwnych Bikini
Które sprawiają, że moja sylwetka piwa wygląda jak coś naprawdę nienormalnego
Szewc do jego butów i kontynuuję z moją gitarą na piasku.
Jeśli z presją wytwórni najlepiej jest złapać piosenki nad morzem
Ale morze Jest Takie! i jesteśmy na wakacjach
Duchowa, mentalna, cielesna, podnosząca rewolucję;
Ale morze w swoim czasie, śmieje się z tej komedii, co za rozrywka!
Zostaję tutaj, woda jest dobra.…
Zostaję tutaj, co jest tego warte.…
Zostaję tutaj, woda jest dobra.…
Co za zabawa!