Field Mob — It's Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Hell", wykonawca: Field Mob.
Tekst piosenki
Stay up Hold ya head up It’s hell in the streets boy
Hold your head y’all, livin' cause it’s there
I’m sittin' in the courtroom, stomach full of butterflies
Somebody help me, cause my life is in the Judge eyes
They got me for a Humbug, and that’s some bullshit
I should’ve listened to them preaches in the pool kid
Stressin' to help me, seemed like I was born by mistake
While the races dominate, got me victim to the Legislate'
I’m playin' for kicks, hustle and rob reefer, it medicate-ed
My mind, Fuck the World, we cried
My mamma died in '92 so crazy, what the fuck to do?
Daddy smokin' hard, and I know one day it currupt him to chillin'
I’m starin' at the celin', can’t take too many blows
The pain be killin', got the silence up through my nose, oh These people want to hurt me, my momma dead so fuck 'em
A small timer on the rise, so nothin' I feel
To my niggas in the county, I might do a bit with ya Boy, in the streets I don’t care with ya my nigga
'Cause it’s hell
Livin' off a thug, money things ain’t swell
Don’t believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep a knock for the cops
'Cause ain’t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it’s hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I’m down on my knees
Lord keep watchin' over
I’m lookin' for a better way
I that’s all I gotta say
Now I was born broke, but I’ll be damned if I’m a die that way
Love my momma, can’t deny that face
And as a child, everynight I prayed
For a rap record deal, man sometimes, twice I’d say
«Lord save me, take me, away from here»
20 to 9, and I’ve been sellin' yay' for years
But why we had a house, and couldn’t keep it?
Why we evict'?
Why we get more pink slips than Victorias Secret?
Why I gotta rob?
Why my pappi ain’t gotta job?
Why I ain’t graduate?
Why through high school I didn’t have a date?
Why I had to masturbate?
Wea, wea, hand me their hands
Why so many not it jail?
Why I let my family down?
Why my uncle died?
Wish it would’ve been me He ain’t rob, he ain’t hustle, should’ve been me Preacher man, could you pray for me, faithfully?
When God comes lay him his herbs, tell him wait for me It’s hell
Livin' off a thug, money things ain’t swell
Don’t believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep a knock for the cops
'Cause ain’t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it’s hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I’m down on my knees
Lord keep watchin' over
I’m lookin' for a better way
I that’s all I gotta say
He just keep layin' his hands on my momma again
Family ties, this is where the drama begins
Tellin' by momma on the floor, bitch this and bitch that
Locked in my prayin' to God, «Please let me get back»
He’s trippin' like he’s outta control
So he had to of been smokin' the herb to croke
Through the wall, she was gaggin' and chokin'
11 years old, and I don’t need to be seein' this shit
But in my tape deck, 8ball talkin' about beatin' a bitch
It got me confused, but damn, you shouldn’t of popped her that hard
And when them folks come through, that stupid ass be droppin' the charge
Whippin' her ass like a man, right and left with his fists
And when he blows to the dome, now she sliced her wrists
I’m hyped and I’m pissed, so I wipe the blood holdin' her limb
It’s gonna be all right, I was with in her bleedin' guilt
She passed out, eyes rolled back, I’m tryin' not to panic
Stepdaddy walked in, saw my momma, then he went in a frantic
Blood leakin', it won’t stop, him and the rush of the fever
She almost died, of loss of blood
I knew my momma wouldn’t leave me She don’t deserve to live in pain, she just wanted to be happy
Feelin' like a pussy, I didn’t help her when she ain’t needin' my daddy
She’s back at home, and puttin' his hands on her again
Livin' in the turn of fire, where drama doesn’t end
It’s hell
Nobody knows, than Lord, my soul’s hope
Nobody knows, than Lord, my soul’s hope
It’s hell
Livin' off a thug, money things ain’t swell
Don’t believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep a knock for the cops
'Cause ain’t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it’s hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I’m down on my knees
Lord keep watchin' over
I’m lookin' for a better way
I that’s all I gotta say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stay up Hold Ya head up It ' s hell in the streets boy
Hold your head y 'all, livin' cause it ' s there
Siedzę na sali sądowej z brzuchem pełnym motyli.
Niech ktoś mi pomoże, bo moje życie jest w oczach sędziego.
Mają mnie za Humbuga, a to jakaś bzdura.
Powinienem był słuchać tych kazań w basenie.
/ Align = "left" /
/ Podczas gdy rasy dominują, / padłem ofiarą legislatury.
I 'm playin' for kicks, hustle and rob reefer, it-ed
My mind, Fuck the World, we cried
Moja mama zmarła w 1992, więc co robić?
"Daddy smokin'hard, and I know one day it currupt him to chillin'"
I 'm starin' at the celin', can ' t take too many blows
The pain be killin', got the silence up through my nose, Oh These people want to hurt me, my momma dead so fuck 'em
A small timer on the rise, so nothin ' I feel
To my niggas in the county, I might do a bit with ya Boy, in the streets I don ' t care with ya My nigga
'Cause it' s hell
Livin 'off a thug, money things Ain' t swell
Nie wierz mi, Idź i zapytaj moich chłopców w więzieniu.
Kiedy płaczemy, pukaj do glin.
'Cause ain' t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it' s hell
Przez co musimy przejść, a czas pokaże
Kiedy ból się skończy, padam na kolana.
Lord keep watchin ' over
I 'm lookin' for a better way
I that ' s all I gotta say
Urodziłem się spłukany, ale niech mnie diabli, jeśli tak umrę.
"Love my momma, can 't deny that face"
I jako dziecko, co noc modliłem się
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"Panie ratuj mnie, zabierz mnie stąd»
Od 20 do 9 lat sprzedaję hurra.
Ale dlaczego mieliśmy Dom i nie mogliśmy go zatrzymać?
Dlaczego eksmitujemy?
Dlaczego mamy więcej różowych kartek niż Victorias Secret?
Dlaczego mam rabować?
Dlaczego mój pappi nie ma pracy?
Dlaczego nie ukończyłem szkoły?
Dlaczego w liceum nie miałam randki?
Dlaczego musiałem się masturbować?
WEA, WEA, podaj mi ich ręce.
Dlaczego tak wielu nie jest w więzieniu?
Dlaczego zawiodłem rodzinę?
Dlaczego umarł mój wujek?
Szkoda, że to nie ja nie jestem Robem, nie jest hustle, powinienem być moim kaznodzieją, mógłbyś się za mnie modlić, wiernie?
Kiedy Bóg przyjdzie, daj mu zioła, powiedz mu, że czeka na mnie. to piekło.
Livin 'off a thug, money things Ain' t swell
Nie wierz mi, Idź i zapytaj moich chłopców w więzieniu.
Kiedy płaczemy, pukaj do glin.
'Cause ain' t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it' s hell
Przez co musimy przejść, a czas pokaże
Kiedy ból się skończy, padam na kolana.
Lord keep watchin ' over
I 'm lookin' for a better way
I that ' s all I gotta say
On po prostu znowu kładł ręce na mojej mamie.
Więzy rodzinne, tu zaczyna się dramat
Tellin ' by momma on the floor, bitch this and bitch that
Zamknięty w mojej modlitwie do Boga, " proszę pozwól mi wrócić»
He 's trippin' like he ' s outta control
Więc musiał Palić zioło croke' owi.
/ Align = "left" /
11 lat i nie muszę oglądać tego gówna.
Ale w moim magnetofonie, 8ball mówi o pobiciu suki
Pomyliło mi się, ale cholera, nie powinieneś jej tak mocno bić.
A kiedy ci ludzie przejdą, ten głupi dupek zrzuci ładunek.
Lanie jej tyłka jak mężczyzna, w prawo i lewo pięściami
A kiedy uderza w kopułę, teraz podcina sobie żyły.
Jestem podekscytowany i wkurzony, więc wytrę krew trzymającą jej kończynę
Wszystko będzie dobrze, byłem z nią w jej cholernym poczuciu winy.
Zemdlała, Oczy odwróciły się, staram się nie panikować.
Ojczym wszedł, zobaczył mamę, a potem wpadł w szał.
Blood leakin', it won ' t stop, him and the rush of the fever
Prawie umarła z powodu utraty krwi.
Wiedziałam, że mama mnie nie zostawi. nie zasługuje na życie w bólu. chciała być szczęśliwa.
Feelin 'like a pussy, I didn' t help her when she ain 't needin' my daddy
Jest z powrotem w domu, a on znowu ją dotykał.
Livin 'in the turn of fire, where drama doesn' t end
It ' s hell
Nobody knows, than Lord, my soul ' s hope
Nobody knows, than Lord, my soul ' s hope
It ' s hell
Livin 'off a thug, money things Ain' t swell
Nie wierz mi, Idź i zapytaj moich chłopców w więzieniu.
Kiedy płaczemy, pukaj do glin.
'Cause ain' t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it' s hell
Przez co musimy przejść, a czas pokaże
Kiedy ból się skończy, padam na kolana.
Lord keep watchin ' over
I 'm lookin' for a better way
I that ' s all I gotta say